Doris Day — My Darling, My Darling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "My Darling, My Darling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone like you
Cures everything gloomy
Turns wrong into right, brightens the night
Brings happiness to me
Makes me luckier than throwin' a seven
Takes me nearer to heaven
Than anyone’s allowed to do
When your heart is talkin'
I feel like I’m walkin'
On a cloud with someone like you
Someday I’ll find
Someone I can boast to
Somebody to hug, a bug in a rug
To snuggle up close to
And whenever I do, do
You know who, who, who
I’ll give the most to
You prey on my mind
Stay 'til I find
Someone like you
Someone like you
Cures everything gloomy
Turns wrong into right, night into bright
Brings happiness to me
Makes me luckier than throwin' a seven
Takes me nearer to heaven
Than any other boy could do
My pockets are burnin'
To spend all I’m earnin'
On a whirl with someone like you
Someday I’ll find
Someone I can boast to
Somebody to hug, a bug in a rug
To snuggle up close to
And whenever I do, do
You know who, who, who
I’ll give the most to
You prey on my mind
Stay 'til I find
Someone like you for me
Until I find someone like you
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi biri
Her şeyi kasvetli bir şekilde tedavi eder
Yanlışı sağa çevirir, geceyi aydınlatır
Bana mutluluk getiriyor
Bu beni yedi atmaktan daha şanslı kılıyor.
Beni cennete yaklaştırıyor
Herkesin yapmasına izin verilenden daha
Kalbin konuşurken
Sanki ben yürüyorum
Senin gibi biriyle bulutta
Bir gün bulacağım
Övünebileceğim biri.
Sarılacak biri, halıda bir böcek
Yakın sarılmak için
Ve ne zaman yaparsam,
Kim, kim, kim olduğunu biliyorsun.
En iyisini vereceğim
Zihnimde avlanıyorsun.
Ben bulana kadar kal.
Senin gibi biri
Senin gibi biri
Her şeyi kasvetli bir şekilde tedavi eder
Yanlışı doğruya, geceyi parlaklığa dönüştürür
Bana mutluluk getiriyor
Bu beni yedi atmaktan daha şanslı kılıyor.
Beni cennete yaklaştırıyor
Başka bir çocuğun yapabileceğinden daha fazla
Ceplerim yanıyor.
Tüm harcamak kazanmamak diye bir şey değilim
Senin gibi biriyle koşuşturmada
Bir gün bulacağım
Övünebileceğim biri.
Sarılacak biri, halıda bir böcek
Yakın sarılmak için
Ve ne zaman yaparsam,
Kim, kim, kim olduğunu biliyorsun.
En iyisini vereceğim
Zihnimde avlanıyorsun.
Ben bulana kadar kal.
Benim için senin gibi biri
Senin gibi birini bulana kadar