Doris Day — Secret Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "Secret Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All too soon my secret love
Became impatient to be free
So I told a friendly star
The way that dreamers often do
Just how wonderful you are
And why I am so in love with you
Now I shout it from the highest hills
Even told the golden daffodils
At last my heart’s an open door
And my secret love’s no secret
anymore------------------------------------------------------------------- «When I first heard '
Secret Love' I almost fainted, it was so beautiful…
When we finally got around to doing the prerecording, Ray Heindorf,
the musical director at Warner’s, said he’d get the musicians in about 12:
30 so they could rehearse.
That morning I did my vocal warm up, then jumped on my bike and rode over to
Warner’s (we lived in Toluca Lake at the time, which was just minutes from the
studio).
When I got there, I sang the song with the orchestra for the first time.
When I’d finished, Ray called me into the sound booth, grinning from ear to ear,
and said, '
That’s it.
You’re never going to do it better.' That was the first and only take we did.
«- Doris Day
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi çok yakında benim gizli aşkım
Özgür olmak için sabırsız oldu
Bu yüzden dostça bir yıldıza söyledim
Hayalperestlerin sık sık yaptığı gibi
Harika nasıl olduğunu
Ve neden sana bu kadar aşığım
Şimdi en yüksek tepelerden bağırıyorum
Hatta altın Nergis anlattı
Sonunda kalbim açık bir kapı
Ve benim gizli aşkım bir sır değil
artık------------------------------------------------------------------- «ilk duyduğumda '
Gizli Aşk ' neredeyse bayıldım, çok güzeldi…
Sonunda ön kayıt yapmaya başladığımızda, Ray Heindorf,
Warner'ın müzik Direktörü, müzisyenleri yaklaşık 12 saat içinde alacağını söyledi.:
Prova yapabilmeleri için 30.
O sabah vokal ısındım, sonra bisikletime atladım ve bisiklete bindim.
Warner's (O zamanlar toluca Gölü'nde yaşadık, bu da toluca Gölü'nden sadece birkaç dakika uzaktaydı).
stüdyo).
Oraya vardığımda, şarkıyı ilk kez orkestra ile birlikte söyledim.
Bitirdiğimde, Ray beni ses kabinine çağırdı, kulaktan kulağa sırıttı,
ve dedi ki:"
İşte bu.
Asla daha iyisini yapamazsın. Bu yaptığımız ilk ve tek çekimdi.
"- Doris Günü