Doris Day — The Lord's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "The Lord's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our Father, which art in heaven,
Hallowed be thy Name.
Thy kingdom come.
Thy will be done in earth,
As it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
(As we forgive those who trespass against us.)
And lead us not into temptation;
But deliver us from evil:
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever.
(And ever.)
Amen.
Şarkı sözü çevirisi
Babamız, cennette hangi sanat,
Adın kutsaldır.
Krallığın gelsin.
Yeryüzünde senin isteğin olacak,
Cennette olduğu gibi.
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver.
Ve borçlarımızı bağışla,
Borçlularımızı affettiğimiz gibi.
(Bize karşı günah işleyenleri bağışladığımız gibi.)
Ve bizi günaha sokma;
Ama bizi kötülükten kurtar:
Çünkü senin krallığın, gücün ve yüceliğin sonsuza dek.
(Ve hiç.)
Amin.