Doris Day — Thoughtless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "Thoughtless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are so thoughtless of me You say things that make me so blue
You show it in so many little things you do Or is that just your way of telling me we’re through?
You’re much too much on my mind
I guess that you just shouldn’t be And maybe if I thought less of you, baby
You wouldn’t be so thoughtless of me
(You are so thoughtless of me)
You say things that make me so blue
You show it in so many little things you do
(Or is that just your way of telling me we’re through?)
You’re much too much on my mind
I guess that you just shouldn’t be
(And maybe if I thought less of you)
Baby, you wouldn’t be so thoughtless of me
(Thoughtless of me)
Şarkı sözü çevirisi
Bana karşı çok düşüncesizsin. beni bu kadar üzgün yapan şeyler söylüyorsun.
Bunu yaptığın pek çok küçük şeyde mi gösteriyorsun yoksa bu sadece ilişkimizin bittiğini söyleme şeklin mi?
Çok fazla aklımdasınız
Sanırım öyle olmamalısın ve belki de seni daha az düşünseydim, bebeğim.
Benim için bu kadar düşüncesiz olmazdın.
(Benden bu kadar düşüncesiz misin )
Beni bu kadar üzen şeyler söylüyorsun.
Bunu yaptığın pek çok küçük şeyde gösteriyorsun.
(Ya da bu sadece bana bittiğimizi söylemenin yolu mu?)
Çok fazla aklımdasınız
Sadece olmaman sanırım
(Ve belki de seni daha az düşünseydim)
Bebeğim, benim için bu kadar düşüncesiz olmazdın.
(Benim düşüncesiz)