Doris Day — When I'm Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Day adlı sanatçının "When I'm Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re gonna find my state of mind
Is never moderately good or bad
When I’m happy, I’m really happy
Baby, when I’m sad, I’m sad
I can’t conceal the way I feel
A mood is far from just a passin' fad
When I’m happy, I’m really happy
Baby, when I’m sad, I’m sad
When love is right I feel a glow
The spirit rallies and I’m flyin' high
But if some night you up and go
I’m gonna flood a dozen valleys with the tears that I cry
So treat me good, the way you should
'Cause if you don’t, you’re gonna wish you had
Just make me happy, and keep me happy
Never ever make me sad
Please treat me good, the way you should
'Cause if you don’t, you’re gonna wish you had
Just make me happy, and keep me happy
Never ever make me sad
'Cause when I’m sad I very nearly go mad
Şarkı sözü çevirisi
Ruh halimi bulacaksın.
Asla orta derecede iyi veya kötü değildir
Mutlu olduğumda, gerçekten mutluyum
Bebeğim, üzgün olduğumda, üzgünümdür.
Hislerimi gizleyemiyorum.
Bir ruh hali sadece bir passin ' fad olmaktan uzaktır
Mutlu olduğumda, gerçekten mutluyum
Bebeğim, üzgün olduğumda, üzgünümdür.
Aşk doğru olduğunda bir parıltı hissediyorum
Ruh yükseliyor ve ben yüksek uçuyorum
Ama eğer bir gece kalkarsan ve gidersen
Bir düzine vadiyi ağladığım gözyaşlarıyla dolduracağım.
Bu yüzden bana iyi davran, gerektiği gibi davran
Çünkü eğer yapmazsan, keşke yapsaydın.
Sadece beni mutlu et ve beni mutlu et
Beni asla üzme
Lütfen bana iyi davran, gerektiği gibi davran
Çünkü eğer yapmazsan, keşke yapsaydın.
Sadece beni mutlu et ve beni mutlu et
Beni asla üzme
Çünkü üzgün olduğumda neredeyse deliriyorum.