Doris Dragović — Moja Jube, Lipi Cvite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Dragović adlı sanatçının "Moja Jube, Lipi Cvite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Takne me i sad, posle pusta vremena
slatka muzika tvoga imena
podigne se val i udre snagom svom
slabo misto u srcu mom
Ref.
Moja jube, lipi cvite moj
satrace me ovaj nespokoj
rekli su da vrime lici
ali to su samo rici, bol ne prestaje
Moja jube, lipi cvite moj
kosa sidi, snig je vec u njoj
al' se srce zeljno srice
jos ne pridaje, tuce za tebe
Blazen bio san, ja te jubim svaku noc
a kad svane dan ne znam di cu poc'
nazad nemam kud, a naprid hladno je Bog je stvara put za dvoje
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Bana dokunuyor ve şimdi, zaman boşluğundan sonra
adınızın sevimli müziği
bir dalga alır ve gücüyle vurur
kalbimde zayıf Misto
Ref.
Benim Jub, Lipi çığlık atıyor
Beni topla
yüzleri çığlık attıklarını söylediler
ama bu sadece Ricky, acı durmuyor
Benim Jub, Lipi çığlık atıyor
Sidi saç, snig zaten içinde
♪
hala sana katılmıyor.
Blazen bir rüyaydı, her gece seni dövdüm.
ve gün geldiğinde, ne yapacağımı bilmiyorum.
geriye tek bir yerim yok ve soğukta Tanrı iki kişilik bir yol yaratıyor
Ref.