Doris Duke — To The Other Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris Duke adlı sanatçının "To The Other Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friends all ask me If I know the real you
I say, yes, I know my man
And all about his other woman
So, to see, there’s nothing new
(Tell me something different)
They say, please, don’t get offended
They’re only trying to help me So I won’t mess up my life
But they don’t know
To the other woman
I’m the other woman
And other woman is his wife
Everybody calls me stupid
For playing second fiddle
At least I know I’m number two
But all you so-called friends
With your supposedly single men
Tell me, what number are you
If there’s any
Backstabbing being done
I’m the guilty one
She has no reason for the knife
But they don’t know
To the other woman
I’m the other woman
And other woman, she’s his wife
I’m gonna try and keep this man
In every way that I can
Cause he means the world to me Yes, he does
But I won’t be his degredation
And come between his obligations
To his wife and family, oh, no Cause one door will close
I won’t see anymore
But like the old folks say
That’s life
To him, I’ll just’ve
Been another woman
And the other woman
Will always be his wife
Yes, she will
To the other woman
She’ll be his wife
I’m the other woman…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm arkadaşlarım bana gerçek seni tanıyıp tanımadığımı soruyor.
Evet, erkeğimi tanıyorum diyorum.
Ve diğer kadın hakkında her şey
Yani, görmek için, yeni bir şey yok
(Bana farklı bir şey söyle)
Derler ki, lütfen, rahatsız olma
Sadece hayatımı mahvetmemek için bana yardım etmeye çalışıyorlar.
Ama bilmiyorlar
Diğer kadın için
Ben diğer kadınım.
Ve başka bir kadın onun karısı
Herkes bana aptal diyor.
İkinci keman oynamak için
En azından iki numara olduğumu biliyorum.
Ama tüm sözde arkadaşlar
Sözde bekar erkeklerinle.
Söyle bana, kaç numarasın
Eğer herhangi bir
Backstabbing yapılıyor
Suçlu olan benim
Bıçak için bir sebebi yok.
Ama bilmiyorlar
Diğer kadın için
Ben diğer kadınım.
Ve başka bir kadın, o onun karısı
Ben bu adamı denemek ve devam edeceğim
Elimden gelen her şekilde
Neden bana Evet dünyayı kastediyor, değil mi
Ama ben onun degredasyonu olmayacağım
Ve onun yükümlülükleri arasına gir
Karısına ve ailesine, Oh, neden bir kapı kapanacak
Artık görmeyeceğim
Ama yaşlıların dediği gibi
Hayat işte
Onun için, sadece senin olacağım
Başka bir kadın oldu
Ve diğer kadın
Her zaman karısı olacak
Evet, Evet olacak
Diğer kadın için
Karısı olacak
Ben diğer kadınım.…