Doris — Flowers In The Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doris adlı sanatçının "Flowers In The Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will bring you flowers, in the morning
Wild roses, as the sun begins to shine
Sweet perfume in tiny jewelled caskets
If I thought you’d ever change your mind
I would take you where the music’s sweetest
And feed you winter fruits and summer wines
I’ll show you things you’d only see in story books
If I thought you’d ever change your mind
I will bring you happiness
Wrapped up in a box and tied with a yellow bow
I will bring you rainbow skies and summer rain to make your garden grow
And in the winter snow, my songs will keep you from the cold
But what use of flowers, in the morning
When the garden they should grow in is not mine
And what use are sunshine when you’re crying
And my falling tears are mingled with the wine
I will bring you happiness
Wrapped up in a box and tied with a yellow bow
I will bring you rainbow skies and summer rain to make your garden grow
And in the winter snow, my songs will keep you from the cold
I will bring you flowers, in the morning
Wild roses, as the sun begins to shine
Winter fruits and summer wine
Sweet perfume and columbine
If I thought you’d ever change your mind
If I thought you’d ever change your mind
Şarkı sözü çevirisi
Sabah sana çiçek getireceğim.
Yabani güller, güneş parlamaya başladığında
Küçük mücevherli çekmecelerde tatlı parfüm
Eğer fikrini değiştireceğini düşünseydim
Seni müziğin en tatlı olduğu yere götürürdüm.
Ve kış meyveleri ve yaz şarapları ile besleyin
Sana sadece hikaye kitaplarında göreceğin şeyleri göstereceğim.
Eğer fikrini değiştireceğini düşünseydim
Sana mutluluk getireceğim
Bir kutuya sarılmış ve sarı bir yay ile bağlanmış
Bahçenizi büyütmek için size gökkuşağı Gökyüzü ve yaz yağmuru getireceğim
Ve kış karında, şarkılarım seni soğuktan koruyacak
Ama sabah çiçek ne işe yarar
Yetişmeleri gereken bahçe benim değil.
Ve ağlarken güneş ışığı ne işe yarar
Ve düşen gözyaşlarım şarapla karışıyor
Sana mutluluk getireceğim
Bir kutuya sarılmış ve sarı bir yay ile bağlanmış
Bahçenizi büyütmek için size gökkuşağı Gökyüzü ve yaz yağmuru getireceğim
Ve kış karında, şarkılarım seni soğuktan koruyacak
Sabah sana çiçek getireceğim.
Yabani güller, güneş parlamaya başladığında
Kış meyveleri ve yaz şarabı
Tatlı parfüm ve columbine
Eğer fikrini değiştireceğini düşünseydim
Eğer fikrini değiştireceğini düşünseydim