Dorival Caymmi & The Girls from Bahia — Marcha dos pescadores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorival Caymmi & The Girls from Bahia adlı sanatçının "Marcha dos pescadores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem-querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer
A estrela d'alva me acompanha
iluminando o meu caminho
Eu sei que nunca estou sozinho
pois tem alguém que esta pensando em mim.
A estrela d'alva me acompanha
iluminando o meu caminho
Eu sei que nunca estou sozinho
pois tem alguém que esta pensando em mim.
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem-querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer
A estrela d'alva me acompanha
iluminando o meu caminho
Eu sei que nunca estou sozinho
pois tem alguém que esta pensando em mim.
Şarkı sözü çevirisi
Sal denize gidecek, çalışacağım, iyi arzum, Eğer Tanrı isterse, denizden geri döndüğümde, iyi bir balık, yoldaşlarımı da geri getireceğim ve cennetten Tanrı'ya teşekkür edeceğiz Yıldız d'alva bana eşlik ediyor yolumu aydınlatıyor asla yalnız olmadığımı biliyorum çünkü alva yıldızının bana eşlik ettiği biri var yolumu aydınlatıyor asla yalnız olmadığımı biliyorum çünkü beni düşünen biri var.
Salım denize çıkacak, çalışacağım, iyi arzum, Eğer Tanrı isterse, denizden geri döndüğümde iyi bir balık getireceğim, yoldaşlarımı da geri getireceğim ve cennetten Tanrı'ya teşekkür edeceğiz Yıldız d'alva bana eşlik ediyor, yolumu aydınlatıyor, asla yalnız olmadığımı biliyorum, çünkü başka biri var.