Dorival Caymmi — Adeus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorival Caymmi adlı sanatçının "Adeus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adeus vivo sempre a dizer, adeus
Adeus, pois não posso esquecer, adeus
Inda me lembro de um lenço de longe acenando pra mim
Talvez com indiferença sem pena de mim
Adeus quando olho pro mar, adeus
Adeus quando vejo luar, adeus
Tudo que é belo na vida recorda um amor que perdi
Tudo recorda uma vida feliz que eu vivi
Ai adeus, ai adeus
Palavra triste que recorda uma ilusão
Uma tristeza guardo em meu coração
E a saudade pra martirizar no meu peito já veio morar
Só pra me ver chorar
Ai adeus, ai adeus
Palavra triste que recorda uma ilusão
Uma tristeza guardo em meu coração
E a saudade pra martirizar
No peito já veio morar só pra me ver chorar
Şarkı sözü çevirisi
Elveda ben her zaman elveda diyerek yaşıyorum
Elveda, unutamam, elveda
Inda uzaktan bana sallanan bir eşarp hatırlıyorum
Belki de benim için acıma olmadan kayıtsızlık ile
Elveda denize baktığımda, elveda
Elveda ay ışığını gördüğümde, elveda
Hayatta güzel olan her şey kaybettiğim aşkı hatırlatıyor
Her şey bana yaşadığım mutlu bir hayatı hatırlatıyor
Hoşça kal, hoşça kal
Bir yanılsamayı hatırlatan üzücü bir kelime
Kalbimde tuttuğum bir üzüntü
Ve göğsümde şehitlik hasreti çoktan yaşamaya başladı
Sadece ağladığımı görmek için
Hoşça kal, hoşça kal
Bir yanılsamayı hatırlatan üzücü bir kelime
Kalbimde tuttuğum bir üzüntü
Ve şehit için özlem
Göğsünde zaten ağladığımı görmek için yaşamak için geldi