Dorn — Liebe, Hass, Leben Und Tod şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorn adlı sanatçının "Liebe, Hass, Leben Und Tod" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schmachtend hänge ich in der Kralle der Einsamkeit
Schmiedend, denkend, aber oft nur an besseres Leid
So dacht ich töricht, gefunden hab ich mein Weib
War es bisher doch immer nur die pure Falschheit
Einst dacht ich, es wäre meine blitzende Klinge
Die erbarmungslos jenen Bund zerschmettert
Drum änderte ich mit jedem Weib, mit jedem Ritt die Dinge
Doch änderte es mich und nicht mein Herz, das immer wieder litt
Mein Hass gegen ach so viele Menschen
Verdunkelt meine Seele, meine Klinge
Es gibt keinen, der wird mit etwas schenken
So wird sich zeigen, wer entkommt meiner Schlinge
Doch dieser dunkle Hass
Verdirbt oft meine Liebe und macht mich blass
Drum achte ich, der versucht mich zu lieben
Leider oft er gibt auf und ich werd ich verlieren
So soll es sein, so ist das Leben
Ein Traum wird kommen ein Traum wird gehen
Nur die dunkle Vergangenheit wird für immer bleiben
Doch den schweren Schweiß, das Schöne wird interessieren keinen
So liegt es an dir, dein Leben zu leben
Dein Hab und Gut und dich selber zu ehren
Zu schützen die Würde und das eigene Blut
Zu kämpfen gegen die Löschung der eigenen Glut
Doch der Tod ist der leichte Weg
Du kannst ihn meiden oder gehen
Gehe ihn und erfahre die schnellste Erlösung
Meide ihn und kämpfe wie mein Blut
Kämpfe und leide mit mir gegen die Entführung
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlığın pençesinde asılı duruyorum
Dövme, düşünme, ama çoğu zaman sadece daha iyi acı
Bu yüzden aptalca düşündüm, karımı buldum
Her zaman saf bir yalan olmuştur
Bir keresinde yanıp sönen bıçağım olduğunu düşündüm.
Bu antlaşmayı acımasızca kim paramparça eder
Bu yüzden her kadınla, her yolculukta bir şeyler değiştirdim
Ama bu beni değiştirdi, kalbimi değil, tekrar tekrar acı çekti
O kadar çok insana karşı nefretim
Ruhumu, bıçağımı koyulaştırıyor
Hiçbir şey verecek kimse yok
Bu yüzden tuzağımdan kimin kaçtığı gösterilecek
Ama bu karanlık nefret
Sık sık aşkımı bozar ve beni solgunlaştırır
Bu yüzden beni sevmeye çalışanlara dikkat ediyorum
Maalesef genelde ele verir ve kaybederim ben
Öyle olacak, hayat da öyle olacak
Bir rüya gelecek bir rüya gidecek
Sadece karanlık geçmiş sonsuza kadar kalacak
Ama ağır ter, güzel kimseyi ilgilendirmeyecek
Bu yüzden hayatını yaşamak sana kalmış
Eşyalarınızı ve kendinizi onurlandırmak için
Haysiyeti ve kendi kanını korumak için
Kendi közlerinin yok olmasına karşı savaşmak için
Ama ölüm en kolay yoldur
Ondan kaçabilir ya da gidebilirsin.
Git ve en hızlı kurtuluşu yaşa
Ondan uzak dur ve benim kanım gibi savaş.
Adam kaçırmaya karşı benimle savaş ve acı Çek