Dorn — Sehnsucht Gegen Trotz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorn adlı sanatçının "Sehnsucht Gegen Trotz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Zwiespalt meines Seins
Ist nur ein schmaler Grat
Zwischen Sehnsucht und Trotz
Zwischen Stärke und Leid
Es scheint, der Trotz macht mich stark
Und lässt vergessen mein Leid
Doch ist nur der Schein nicht wahr
Und die Macht der Sehnsucht kettet mein Leib
Verlangt mein Herz doch Liebe und Geborgenheit
Weit weg von meiner dunklen Schlacht
Die Wärme welche es opferte für die??? Weisheit???
Und ein anderes, was ersetzt des Trotzes Kraft
Doch der Zwiespalt ist ein schmaler Grat
Tag um Tag beide Mächte ringen
Um die Herrschaft über Geist und Schlaf
Bis einer Macht der Sieg gelinge
Welche es ist bleibt verborgen
In der weiten Zeit, im ungewissen Morgen
Şarkı sözü çevirisi
Varlığımın çatışması
Bu sadece dar bir sırt
Özlem ve meydan okuma arasında
Güç ve acı arasında
Bu meydan okuma beni güçlü kılıyor gibi görünüyor
Ve acımı unutalım
Ama sadece görünüşler doğru değil
Ve Vücudumun özlem zincirlerinin gücü
Kalbim sevgi ve güvenlik istiyor mu
Karanlık savaşımdan uzak
Bunun için feda ettiği sıcaklık??? Bilgelik mi???
Ve meydan okuma gücünün yerini alan başka bir şey
Ama bölünme dar bir sırttır
Günden güne her iki güç de mücadele ediyor
Zihin ve uykuyu yönetmek için
Bir güç zafere ulaşana kadar
Ne olduğu gizli kalır
Uzun bir süre, belirsiz bir sabah