Dorn — Todesangst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorn adlı sanatçının "Todesangst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du lebst dahin in dieser Welt
Mit Lachen und Weinen
Manchmal du bist ein Held
Doch hängt der Tod an deinen Beinen
Du lebst dahin in dieser Welt
Mit Flüstern und Schreien
Manchmal du im Licht wandelst
Doch dunkel sind seine Lakaien
Lebe mein Freund, so lang du noch kannst
Beschreite all des Lebens Berge und Täler
Durch Briese und Sturm, Wasser und Land
Bis zum Unendlichen, zum Tod und seiner Feder
Lass die elenden sterben
Und sehe sie nicht
Deine liegenden Todesscherben
Verachten und zertreten sie schlicht
Aber lass die Toten ruhn
Sie lebten und starben
So soll es sein, auch du Wirst irgendwann begraben
Şarkı sözü çevirisi
Orada bu dünyada yaşamak
Kahkaha ve ağlama ile
Bazen bir Kahramansın.
Ama ölüm bacaklarında asılı
Orada bu dünyada yaşamak
Fısıltılar ve çığlıklar ile
Bazen ışıkta yürüyorsun
Ama karanlık onun uşakları
Arkadaşımı yaşayabildiğin kadar yaşa.
Hayatın tüm dağlarında ve vadilerinde yürüyün
Esintiler ve fırtınalar, su ve kara yoluyla
Sonsuzluğa, ölüme ve kalemine
Bırakın sefiller ölsün.
Ve onları görmüyorum
Yalancı ölüm kırıkları
Onlar sadece hor ve ezmek
Ama ölülerin dinlenmesine izin ver
Yaşadılar ve öldüler
Öyle olmalı, sen de bir gün gömüleceksin.