Dorn — Verlockende Falle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorn adlı sanatçının "Verlockende Falle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fackeln der Hölle und Blitze des Himmels
Flammeninferno und gleißendes Licht
Untote Kreaturen und Helden auf ihrem Schimmel
Ein Magier, der beschwört oder den Bann bricht
Lakaien des Bösen und Paladine des Lichts
Sagen und Mythen von vergessenen Religionen
Die Phantasie, die des Menschen Verstand bricht
Und verzerrt die Wirklichkeit mit dunkeln Dimensionen
Auch zieht es mich zur dunklen Mystik
Zu Flammen mit brennendem Glanz
Doch bin ich der wahren Welt nicht flüchtig
Und erkenne die Gefahr jener virtuellen Macht
Denn gibt es Menschen, die verfallen jener Phantasie
Und andere, die dadurch stillen ihre Habgier
Bilden Scharen und missbrauchen heilige Mythologie
Predigen und nehmen in unendlicher Ironie
Drum achte auf dich mein junge Freund
Auch wenn die Phantasie ist verlockend
Bleib der wahren Welt für immer treu
Und dein Verstand wird niemals gebrochen
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemin meşaleleri ve cennetin şimşekleri
Alev cehennemi ve göz kamaştırıcı ışık
Kalıplarında ölümsüz yaratıklar ve kahramanlar
Büyüyü çağrıştıran veya bozan bir sihirbaz
Kötülüğün uşakları ve ışığın Paladinleri
Unutulmuş dinlerin efsaneleri ve efsaneleri
İnsanın aklını kıran hayal gücü
Ve karanlık boyutlarla gerçekliği çarpıtıyor
Ben de karanlık mistisizme çekiliyorum
Yanan bir parıltı ile alevlere
Ama ben gerçek dünyadan bir kaçak değilim.
Ve bu sanal gücün tehlikesini kabul et
Çünkü bu fanteziye giren insanlar var
Ve bununla açgözlülüklerini tatmin edenlere.
Kalabalıklar oluşturun ve kutsal mitolojiyi kötüye kullanın
Vaaz ve sonsuz ironi alarak
Bu yüzden sana dikkat et, genç arkadaşım
Hayal gücü cazip olsa bile
Sonsuza dek gerçek dünyaya sadık kal
Ve aklın asla kırılmaz