Dornenreich — Mein Publikum - Der Augenblick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dornenreich adlı sanatçının "Mein Publikum - Der Augenblick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Kind, das ich einst war, sah still und länger hin,
Es ruhte auf der Luft …
Doch irgenddann brach ich aus mir herab.
Ich fiel hinein in die Zeit, doch leider nicht unendlich weit …
Mein Schmetterfels: Vergänglichkeit.
Und während mein Blick nun jahrelang durch
Gedankenscherben strich,
Sich nur schmerzlich weiten konnte, flog die Zeit in meinem
Schatten, und drängte traurig heimlich
Mich.
Erst an welker Nächte Morgen, als scherbenfrei der Blick sich
Spannte, sah ich in seiner ganzen Fülle, Die Zeit, die sich
«mein Leben» nannten, ja, die ich einst als Kind schon kannte,
Ein Lichtspiel eines kindlichen Seins, das wandelfarb’nen
Blickes
Mich, ja mich, erwünschte.
Ihr Blick glitt weich in Silben:
«Ich bin Dein einzig' Publikum,
Drum mein Wesen fühl' vertraut,
La�? sehn wohin man durch Dich schaut
Und fühlen mich mit Deiner Haut,
Ich erlebe, was Dir wirklich ist.
Ich bin Dein einzig' Publikum,
Drum mein Wesen denk' vertraut,
Ich möchte, was Dein Geist anstaunt.
Sei
Ich bin inbei.»
Sie schmiegte sich wild an meine Hülle,
Taumelasche sprach von «Wind»,
Sie ist Neugier — die Endlose,
Staubfliehender hie�? dies «Hast».
Sie nahm meine Gesten,
Wie Ich sie innigst meinte,
Und ehe Ich «AlleinSein» sehnte,
Erflo�? Sie all mein Sein
Langsam, dunkel, voll und sanft …
Jetzt bin ich beinah wieder Kind,
Frei belebe ich jeden Moment,
Ohne Furcht vor vielem Gestern,
Denn in Zeit bin ich mir selbst Geschenk.
Der Moment ist dabei Publikum.
Mein Lidschlag fordert ihn heraus,
Mein Lächeln ist wie sein Applaus,
Und manchmal gleicht mein leerer Blick
Seinem enttäuschten Entsetzen,
Denn wenn ich ihm nichts mehr zeigen kann,
Erhebt er sich — verlä�?t mich schnell,
Und nur einem gefällt meine starre Not,
Nun ist es vorbei.
Denn da klatscht
Der Tod.
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar sessizce ve daha uzun süre baktığım çocuk,
Havada dinlendi …
Ama bir noktada bozuldum.
Zamana düştüm, ama ne yazık ki sonsuza kadar değil …
Kelebeğim: Geçici.
Ve gözlerim bakarken
Düşünce Dash,
Sadece acı verici bir şekilde genişleyebilirdi, zaman benim için uçtu
Gölge ve ne yazık ki gizlice çağırdı
Bana.
Sadece sabahları daha vahşi gecelerde, manzara açık olduğunda
Tüm dolgunluğunda gördüm, o zaman
"hayatım", evet, bir zamanlar çocukken biliyordum,
Renkleri değiştiren çocuksu bir varlığın ışık oyunu
Görünüm
Ben, evet ben, arzulanan.
Bakışları usulca hecelere süzüldü:
"Ben senin tek dinleyicinim,
Bu yüzden varlığım tanıdık geliyor,
La?? sana bakmak, seni burada görmek
Ve beni teninle hisset,
Gerçekte ne olduğunu deneyimliyorum.
Tek dinleyiciniz benim.,
Bu yüzden benim varlığım ' tanıdık,
Aklını şaşırtan bir şey istiyorum.
Olmak
Sizin içinde değilim.»
Kapağıma çılgınca sarıldı,
Takla kül "rüzgar" hakkında konuştu»,
O meraktır-sonsuz,
Hie toz kaçış escape? bu "Hast".
Jestlerimi aldı.,
Onları en samimi şekilde nasıl kastettim,
Ve yalnız olmayı özlemeden önce,
Erflo�? Hepiniz benim olun
Yavaş, karanlık, tam ve nazik …
Şimdi tekrar neredeyse çocuğum,
Özgür her anı yeniden canlandırıyorum,
Çok dün korkusu olmadan,
Çünkü zamanla kendime bir armağan oldum.
An izleyici kitlesi var.
Göz kapağım ona meydan okuyor,
Gülümsemem onun alkışı gibi,
Ve bazen boş bakışım andırıyor
Hayal kırıklığına uğramış korku,
Çünkü ona daha fazla bir şey gösteremezsem,
Terkedilmiş mi?t beni çabuk,
Ve sadece bir tanesi benim sert sıkıntımı seviyor,
Şimdi her şey bitti.
Çünkü orada alkışlar
ölüm.
(işlev ();
belge.yazmak ('