Doro — Even Angels Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doro adlı sanatçının "Even Angels Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I felt so blue — the sky was so grey
It was pouring down — i went walking anyway
A ragged old man came right up to me
He said: «i'm half blind — but there’s things i see
And things i believe …"he said …
Even angels cry
If you don’t believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it’s rain
It’s nothing more than heaven’s pain
Even angels cry
Even angels cry
I said, «man, what makes you so smart?»
He said, «have you ever heard of a broken heart?
Since she left me i’ve been sad as you,
But she lets me know she misses me, too
I know that it’s true.»
Even angels cry
If you don’t believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it’s rain
It’s nothing more than heaven’s pain
Even angels cry
Even angels cry
I really do believe that love’s forever
When it takes a hold of you, it won’t let you go And it can pull a broken heart together
And just in case you’re troubled, i want you to know
Even angels cry
If you don’t believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it’s rain
It’s nothing more than heaven’s pain
Even angels cry
Şarkı sözü çevirisi
Çok mavi hissettim-gökyüzü çok griydi
Yağmur yağıyordu-yine de yürümeye gittim
Yırtık yaşlı bir adam bana doğru geldi
Dedi ki: "ben yarı körüm - ama gördüğüm şeyler var
Ve inandığım şeyler ... " dedi …
Melekler bile ağlıyor
Eğer sözlerime inanmıyorsan
Sadece gökyüzüne bak
Gerçekten yağmur yağdığını mı düşünüyorsun
Cennetin acısından başka bir şey değil.
Melekler bile ağlıyor
Melekler bile ağlıyor
Dedim ki, " dostum, seni bu kadar akıllı yapan nedir?»
Dedi ki: "hiç kırık bir kalp duydun mu?
Beni terk ettiğinden beri senin kadar üzgündüm.,
Ama o da beni özlediğini bilmeme izin veriyor
Bunun gerçek olduğunu biliyorum.»
Melekler bile ağlıyor
Eğer sözlerime inanmıyorsan
Sadece gökyüzüne bak
Gerçekten yağmur yağdığını mı düşünüyorsun
Cennetin acısından başka bir şey değil.
Melekler bile ağlıyor
Melekler bile ağlıyor
Aşkın sonsuza dek süreceğine gerçekten inanıyorum.
Seni ele geçirdiğinde, gitmene izin vermez ve kırık bir kalbi bir araya getirebilir
Ve her ihtimale karşı, bilmeni istiyorum ki ...
Melekler bile ağlıyor
Eğer sözlerime inanmıyorsan
Sadece gökyüzüne bak
Gerçekten yağmur yağdığını mı düşünüyorsun
Cennetin acısından başka bir şey değil.
Melekler bile ağlıyor