Doro — Last Day Of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doro adlı sanatçının "Last Day Of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the first thing in the morning
And the last thing late at night
I get overwhelmed with sorrow
I know i won’t survive
I’m feeling that you’re leaving
Just when the time is right
And i know there’s no tomorrow
Will i ever see the light
You said it’s forever
What did i do Do you remember
I meant everything to you
You said you’d always love me Till the very last day of my life
Are you saying… now it’s time to die
You swore you’d never leave me Till the very last day of my life
Are you saying that you change
Your mind tonight
Oh i don’t know
Where it started
But i know where it will end
And i pray that you’ll still love me
'cause my life is in your hands
I’m lost inside without you
I hope you are as well
And i feel my soul is stranded
Alone in this living hell
You said it’s forever
What did i do Do you remember
I meant everything to you
Repeat chorus:
Now i’m still waiting
Alone here in the dark
Collecting all the pieces
Of another foolish heart
Repeat chorus:
In the night when you told me you never let me go In the night i’m still waiting for you
To hold me, you to …
In the night you will hold me and tell me we will go And never let me go
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ilk şey bu
Ve gece geç saatlerde son şey
Üzüntü ile boğulmuş olsun
Hayatta kalamayacağımı biliyorum.
Ayrıldığını hissediyorum
Sadece doğru zaman geldiğinde
Ve yarın olmadığını biliyorum.
Işığı hiç görecek miyim
Sonsuza kadar olduğunu söylemiştin.
Ne yaptığımı hatırlıyorsun.
Sizin için her şey demek istemiştim
Hayatımın son gününe kadar beni her zaman seveceğini söylemiştin.
Şimdi ölme zamanı mı diyorsun?
Hayatımın son gününe kadar beni terk etmeyeceğine yemin ettin.
Değiştiğini mi söylüyorsun?
Bu gece aklın
Oh, bilmiyorum.
Nerede başladı
Ama nerede biteceğini biliyorum.
Ve beni hala sevmen için dua ediyorum
çünkü hayatım senin ellerinde.
Sensiz içimi kaybettim.
İyi olacağını umuyorum
Ve ruhumun mahsur kaldığını hissediyorum
Bu yaşayan cehennemde yalnız
Sonsuza kadar olduğunu söylemiştin.
Ne yaptığımı hatırlıyorsun.
Sizin için her şey demek istemiştim
Koroyu Tekrarla:
Şimdi hala bekliyorum
Yalnız burada karanlıkta
Tüm parçaları toplamak
Başka bir aptal kalbin
Koroyu Tekrarla:
Gece Bana asla gitmeme izin vermediğini söylediğinde gece hala seni bekliyorum
Beni burada tutmak için …
Gece bana sarılacaksın ve gideceğimizi söyleyeceksin ve asla gitmeme izin vermeyeceksin