Dorothee — Allô allô Mr l'ordinateur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Allô allô Mr l'ordinateur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Allo, Allo, Mr L’Ordinateur:
Vous avez appelé le bureau du bonheur
Ne quittez pas…
Allo, Allo Monsieur L’ordinateur
Dites-moi, dites-moi où est passé mon cœur
Je vous appelle au bureau du bonheur
Car je sors à l’instant du ministère des pleurs
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons votre petit cœur
Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
C’est arrivé hier matin
Avant cela tout allait bien
Je me promenais dans la rue
Quand soudain il a disparu
Je ne comprends vraiment pas pourquoi
On s’entendait bien lui et moi
Il est parti sans prévenir
Sans rien dire
Allo, Allo Monsieur L’ordinateur
Dites-moi, dites-moi où est passé mon cœur
J’ai vérifié ce n’est pas une erreur
J’ai un certificat signé de mon docteur
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons votre petit cœur
Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
J’ai attendu toute la nuit
Mais il était vraiment parti
Il faut venir à mon secours
Vous êtes mon dernier recours
Je vous promets de vous donner
Tous les indices toutes les données
Il faut vraiment que vous m’aidiez
S’il vous plait
Allo, Allo Monsieur L’ordinateur
Ne cherchez surtout plus
J’ai retrouvé mon cœur
C’est un garçon au sourire enjôleur
Qui l’avait emporté en passant par erreur
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons sourire enjôleur
Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Nous recherchons sourire enjôleur
Toutes les données dans l’ordinateur
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Dites-moi?
Ne quittez pas, bureau du bonheur
Où il est?
Nous recherchons sourire enjôleur
Dites-moi?
Toutes les données dans l’ordinateur
S’il vous plait?
Sont programmées
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! (2 fois)
Şarkı sözü çevirisi
Allo, Allo, Mr L'computer şarkı sözleri:
Mutluluk Bürosu'nu aradın.
Bırakmayın …
Merhaba, Merhaba Bay bilgisayar
Söyle bana, kalbimin nereye gittiğini söyle
Seni mutluluk bürosuna çağırıyorum.
Çünkü ağlayan Bakanlıktan yeni çıktım.
Söyle?
Gitme, mutluluk ofisi
Nerede o?
Küçük kalbini arıyoruz.
Söyle?
Bilgisayardaki tüm veriler
Lütfen?
Programlanmış
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Dün sabah oldu.
Bundan önce her şey yolundaydı
Caddeden aşağı yürüyordum
Aniden ortadan kaybolduğunda
Nedenini gerçekten anlamıyorum.
O ve ben iyi anlaşıyorduk.
Uyarmadan gitti.
Hiçbir şey söylemeden
Merhaba, Merhaba Bay bilgisayar
Söyle bana, kalbimin nereye gittiğini söyle
Bunun bir hata olmadığını kontrol ettim
Doktorumdan imzalı bir sertifikam var.
Söyle?
Gitme, mutluluk ofisi
Nerede o?
Küçük kalbini arıyoruz.
Söyle?
Bilgisayardaki tüm veriler
Lütfen?
Programlanmış
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Bütün gece bekledim
Ama gerçekten gitmişti
Beni kurtarmaya gelmeliyiz.
Sen benim son çaremsin.
Sana vereceğime söz veriyorum
Tüm endeksler tüm veriler
Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
Lütfen
Merhaba, Merhaba Bay bilgisayar
Daha fazla kendinizi yormayın
Kalbimi buldum
O eğlenceli bir gülümseme ile bir çocuk
Yanlışlıkla kim kazandı
Söyle?
Gitme, mutluluk ofisi
Nerede o?
Oynak bir gülümseme arıyoruz
Söyle?
Bilgisayardaki tüm veriler
Lütfen?
Programlanmış
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Gitme, mutluluk ofisi
Oynak bir gülümseme arıyoruz
Bilgisayardaki tüm veriler
Programlanmış
Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Söyle?
Gitme, mutluluk ofisi
Nerede o?
Oynak bir gülümseme arıyoruz
Söyle?
Bilgisayardaki tüm veriler
Lütfen?
Programlanmış
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! (2 kez)