Dorothee — Bom bom bom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Bom bom bom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et quand sa main s’est posée sur ma main.
Je sais pas pourquoi j'étais si bien.
Quand son regard, a croisé mon regard.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM.
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Et d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il me trouvait jolie.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Comme un grand soleil.
Qui bouge a merveille.
Un jour qui s'éveille.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
Je savais pas que des jours comme ca.
Pouvaient arriver sans qu’on puisse s’en douter.
Je pensais pas qu’on pouvaient comme ca.
Sentir le bonheur rentrer dans notre coeur.
Et quand sa main s’est sérée
dans ma main.
J’ai compris qu’enfin tout allait bien.
Quand dans ses yeux, j’ai vu un ciel tout bleu.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
C’est arrivé comme ca sans y penser.
Mais d’un seul coup ma vie a changé.
Quand il m’a dit qu’il m’aimait lui aussi.
Mon coeur a fait BOM BOM BOM
(Merci à jeremy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ve eli elime düştüğünde.
Neden bu kadar iyi olduğumu bilmiyorum.
Gözleri benim gözlerime çarptığında.
Mon coeur a fait BOM BOM.
Düşünmeden böyle oldu.
Ve birden hayatım değişti.
Bana güzel olduğumu söylediğinde.
Mon coeur a fait BOM BOM
Büyük bir güneş gibi.
Kim güzel hareket eder.
Uyanık bir gün.
Mon coeur a fait BOM BOM
Böyle günler bilmiyordum.
Hiç şüphesiz varabilirlerdi.
Bunu yapabileceğimizi düşünmemiştim.
Kalbimize giren mutluluğu hissetmek için.
Ve elini gönderdiğinde
elimde.
Sonunda her şeyin yolunda olduğunu fark ettim.
Gözlerinde mavi bir gökyüzü gördüm.
Mon coeur a fait BOM BOM
Düşünmeden böyle oldu.
Ama bir çırpıda hayatımı değiştirdi.
Bana beni de sevdiğini söylediğinde.
Mon coeur a fait BOM BOM
(Bu sözler için jeremy'ye teşekkürler)