Dorothee — Chagrin d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Chagrin d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu n’as que 15 ans, tu crois connaitre l’amour
Pendant très longtemps c’est lui qui t’as fait la cour
Aujourd’hui pourtant, tu appelles à ton secours
Il est parti, tu reste seule
Chargin d’amour toujours
Ca vous fait le coeur lourd
Et ça vous donne envie, d’un peu de sympathie
Chagrin d’amour un jour
Il s’en va pour toujours
En laissant dans ta vie tellement de nostalgie
Aujourd’hui tu te sens perdue abandonnée
Et enfin tu comprend à quel point tu l’aimais
Chagrin d’amour
Biensur tu croyais qu’il t’aimerais lui aussi
Que rien ne pourrait t’empêcher d'être avec lui
Et même tes parents te faisaient sourire quand
Ils te disaient de te méfier
Hier tu l’a vu là bas au bout de la rue
Et entre ses bras c'était une autre que toi
Tu as cru mourir quand ils se sont embrassés
Tout ton beau rêve s’est écroulé
Chargin d’amour toujours
Ca vous fait le coeur lourd
Et ça vous donne envie, d’un peu de sympathie
Chagrin d’amour un jour
Il s’en va pour toujours
En laissant dans ta vie tellement de nostalgie
Mais un beau jour tu trouveras
Un autre amour tu oubliera
Et ce jour là entre ses bras
Tu souriras tu verras
Chagrin d’amour un jour
Ca s’en va pour toujours
Quand viens dans votre vie
Quelqu’un qui vous sourit
Chagrin d’amour au tour du soleil des beaux jours
Quand surgit la magie d’un peu de sympathie
Şarkı sözü çevirisi
Daha 15 yaşındasın, aşkı bildiğini sanıyorsun.
Çok uzun bir süre sana Kur yapan oydu.
Ancak bugün, yardımınızı çağırıyorsunuz
O gitti, yalnız değilsin
Her zaman aşk Chargin
Kalbini ağırlaştırıyor.
Ve bu seni biraz sempati uyandırıyor
Aşk üzüntü bir gün
Sonsuza kadar gitti.
Hayatında çok fazla nostalji bırakmak
Bugün kayıp ve terk edilmiş hissediyorsunuz
Ve sonunda onu ne kadar sevdiğini anlıyorsun
Aşk üzüntü
Tabii ki onun da seni seveceğini düşündün.
Hiçbir şey onun yanında olmanı engelleyemez.
Ve ailen bile seni gülümsetti.
Dikkatli olmak mı söylediler
Dün onu caddenin sonunda gördün.
Ve kollarının arasında senden başka biri vardı.
Öpüştüklerinde öldüğünü sanıyordun.
Tüm güzel rüyaların paramparça oldu
Her zaman aşk Chargin
Kalbini ağırlaştırıyor.
Ve bu seni biraz sempati uyandırıyor
Aşk üzüntü bir gün
Sonsuza kadar gitti.
Hayatında çok fazla nostalji bırakmak
Ama bir gün bulacaksın
Unutacağın başka bir aşk
Ve o gün kollarının arasında
Gülümseyeceksin göreceksin
Aşk üzüntü bir gün
Sonsuza dek gider.
Hayatınıza ne zaman girersiniz
Sana gülümseyen biri
Güneşli günlerin başında aşk üzüntüsü
Küçük bir sempatinin büyüsü ortaya çıktığında