Dorothee — Dorothée Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Dorothée Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas parce que je suis une fille !
Qu’il faut me prendre pour l’idiote de la famille.
Je sais comme les garçons hurler ma passion.
D’un rythme fou qui nous fait perdre la raison.
Je sais crier, chanter, danser, hurler.
Et emporté par le tempo mon corps balance de bas en haut.
Dorothée !!!
Ne bougez pas j’arrive !
Dorothée !!!
L’ambiance est explosive.
Dorothée !!!
Je passe à l’offensive.
Dorothée !!!
Et qui m’aime me suive oh oh oh oh !!!
Je cours, je vole, je rock, je roll !!!
C’est pas parce que je suis une fille !
Qu’il faut me prendre pour un p’tit machin gentil.
Et mieux que les garçons je sens les chansons.
Qui vous donne dans la tête tous pleins de frissons.
Je sais crier, chanter, danser, hurler.
Et emporté par le tempo mon corps balance de bas en haut.
C’est pas parce que je suis une fille !
Que je n’aime que les jolies p’tites mélodies.
Je sens comme les garçons toutes ces émotions.
Quand la musique résonne comme une explosion.
Je sais crier, chanter, danser, hurler.
Et emporté par le tempo mon corps balance de bas en haut !!!
Tout ça parce que je suis une fille.
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kız olduğum için değil !
Ailedeki aptal benim.
Erkeklerin tutkumu nasıl uluyacağını biliyorum.
Aklımızı kaybetmemize neden olan çılgın bir ritim.
Çığlık atabilirim, şarkı söyleyebilirim, dans edebilirim, çığlık atabilirim.
Ve tempo tarafından taşınan vücudum aşağıdan yukarıya doğru sallanıyor.
Dorothée !!!
Kıpırdama, geliyorum !
Dorothée !!!
Atmosfer patlayıcı.
Dorothée !!!
Saldırıya geçiyorum.
Dorothée !!!
Ve beni seven beni takip ediyor oh oh oh oh !!!
Sinek, ben, ben Kaya çalıştırmak ben, işte ben !!!
Kız olduğum için değil !
Beni iyi bir şey olarak düşünmen gerektiğini.
Ve erkeklerden daha iyi şarkı kokusu alıyorum.
Bu kafanın içinde titreme dolu.
Çığlık atabilirim, şarkı söyleyebilirim, dans edebilirim, çığlık atabilirim.
Ve tempo tarafından taşınan vücudum aşağıdan yukarıya doğru sallanıyor.
Kız olduğum için değil !
Sadece güzel küçük melodileri sevdiğimi.
Bütün bu duyguları erkek gibi hissediyorum.
Müzik bir patlama gibi ses çıkardığında.
Çığlık atabilirim, şarkı söyleyebilirim, dans edebilirim, çığlık atabilirim.
Ve tempo tarafından taşınan vücudum aşağıdan yukarıya doğru sallanıyor !!!
Tüm çünkü ben bir kızım.
(Bu sözler için Vince'e teşekkürler)