Dorothee — Hep monsieur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Hep monsieur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoho il est mignon!
Hoho oui ce garçon!
Hoho je trouve qu’il est parfait!
Hoho ses cheveux blonds!
Hoho son air frippon!
Hoho je crois bien qu’il me plaît!
Si j’osais
Je crois que je lui dirai…
Hep monsieur!
Où allez-vous comme ça, dites-moi, monsieur
Si cela ne vous ennuie pas, monsieur
Emmenez-moi
Avec vous
N’importe où, monsieur
A la mer ou à la montagne, monsieur
N’importe où je vous accompagne, monsieur
Didoudidoudidoudidam!
Hoho je ne rêve pas
Hoho c’est bien à moi
Hoho à moi qu’il a souri!
Hoho, ho le voilà!
Hoho il vient vers moi
Hoho c’est la chance de ma vie!
Mes amis, je vous jure que je lui dis…
Hep monsieur!
Où allez-vous comme ça, dites-moi, monsieur
Si cela ne vous ennuie pas, monsieur
Emmenez-moi
Avec vous
N’importe où, monsieur
A la mer ou à la montagne, monsieur
N’importe où je vous accompagne, monsieur
Didoudidoudidoudidam!
Hoho, il est tout près
Hoho, mais on dirait…
Qu’il n’est pas si terrible que ça!
Hoho il louche un peu!
Ho il perd ses cheveux!
Ho je n’m’attendais pas à ça!
C’est très net
Il me faudrait des lunettes!
Hep monsieur
Dites-moi que me voulez-vous, monsieur
Mais pour qui donc me prenez-vous, monsieur
Je n’parle pas
Aux inconnus
Dans la rue, monsieur
Passez, passez votre chemin, monsieur
Vous vous trompez, vous voyez bien, monsieur
N’insistez pas, ca n’sert à rien, monsieur
Didoudidoudidoudidam
(Merci à Pavel Ivanov pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hoho, çok tatlı!
Hoho evet bu çocuk!
Hoho ben mükemmel olduğunu düşünüyorum!
Hoho sarı saçları!
Hödük gibi görünüyor!
Hoho, sanırım ondan hoşlanıyorum!
Eğer cesaret edebilirsem
Söyleyeyim bence onu…
Hep Efendim!
Bu şekilde nereye gidiyorsunuz, söyleyin efendim.
Sakıncası yoksa efendim.
Beni al
Seninle beraber
Herhangi Bir Yere, Efendim.
Denize veya dağlara Efendim.
Size eşlik ettiğim her yer, efendim.
Didoudidoudidoudam!
Hoho ben rüya yok
Hoho o benim
Hoho bana gülümsedi!
Hoho, Ho işte orada!
Hoho bana geliyor.
Hoho bu hayatımın şansı!
Dostlarım, yemin ederim ona söylerim.…
Hep Efendim!
Bu şekilde nereye gidiyorsunuz, söyleyin efendim.
Sakıncası yoksa efendim.
Beni al
Seninle beraber
Herhangi Bir Yere, Efendim.
Denize veya dağlara Efendim.
Size eşlik ettiğim her yer, efendim.
Didoudidoudidoudam!
Sütlü, bu yakınlarda
Hoho, ama öyle görünüyor…
O değil, bu korkunç!
Hoho biraz kaçıyor!
Saçlarını kaybediyor!
Bunu beklemiyordun Ho ben!
Çok temiz
Gözlüğe ihtiyacım var!
Hep mösyö
Ne yapmamı istediğinizi söyleyin, efendim.
Ama benim kim olduğumu düşünüyorsunuz, Efendim?
Konuşmuyorum
Yabancılara
Sokakta Efendim.
Pas verin, pas verin, efendim.
Bakın, Efendim yanılıyorsunuz.
Israr etmeyin, faydası yok Efendim.
Didoudidoudidoudidam
(Bu sözler için Pavel Ivanov'a teşekkürler)