Dorothee — Une chanson d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothee adlı sanatçının "Une chanson d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
des notes de musique
sensibles et nostalgiques
pour venir consoler
ton coeur brisé
toi que la vie vient de blesser
une mélodie viendra te faire
tout oublier
et dans tes yeux
un ciel tout bleu
vient remplacer
tous les nuages des jours passés
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
juste un petit refrain
pour te tendre la main
et oublier enfin
tous tes chagrins
toi qui ne crois
plus au bonheur
toi qui t’en vas
tout seul le soir cacher tes pleurs
toi qui pensais que le passé
te poursuivait
un beau matin tu vas chanter
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
juste un petit refrain
pour te tendre la main
et oublier enfin
tous tes chagrins
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
des notes de musique
sensibles et nostalgiques
pour venir consoler
ton coeur brisé
na na na na…
(Merci à Anna Vedovelli pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
bir aşk şarkısı
kim her gün geri geliyor
ağır bir kalbin olduğunda
kurtarmak için
Müzik notaları
hassas ve nostaljik
comfort gelmek
kırık kalbin
sen bu hayat sadece acıtıyorsun
bir melodi sana gelecek
her şeyi unut
ve gözlerinde
mavi bir gökyüzü
yerine geliyor
geçmiş günlerin tüm bulutları
bir aşk şarkısı
kim her gün geri geliyor
ağır bir kalbin olduğunda
kurtarmak için
sadece küçük bir koro
sana ulaşmak için
ve sonunda unut
tüm acıların
inanmayanlar
mutluluğa daha fazla
gidiyorsun
yalnız akşamları gözyaşlarını Sakla
geçmişi düşünen sensin.
peşinde
güzel bir sabah şarkı söyleyeceksin
bir aşk şarkısı
kim her gün geri geliyor
ağır bir kalbin olduğunda
kurtarmak için
sadece küçük bir koro
sana ulaşmak için
ve sonunda unut
tüm acıların
bir aşk şarkısı
kim her gün geri geliyor
ağır bir kalbin olduğunda
kurtarmak için
Müzik notaları
hassas ve nostaljik
comfort gelmek
kırık kalbin
na na na…
(Bu sözler için Anna Vedovelli'ye teşekkürler)