Dorothy Norwood — There's Got to Be Rain in Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dorothy Norwood adlı sanatçının "There's Got to Be Rain in Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know it’s said that into each life, some rain must fall
But behind every dark cloud, the sun will shine.
I want to take a little time out to explain to you what I mean.
You see, you don’t know how good it is to get over, If you’ve never been under.
You don’t know how it feels to be up, If you’ve never been down.
You don’t know how good it is to have peace of mind, If you’ve never had to worry.
You see you just don’t realize what it is to be happy, If you’ve never been sad.
Let me tell you why
It’s got to be rain in your life
To appreciate the sunshine
It’s got to be rain in your life
To appreciate the sunshine
When trouble comes, That’s rain
When you’re sad, Rain
When the tears are falling down, That’s rain
When death come calling, It ain’t nothing but rain
You don’t know what it is to wear a smile
(If you’ve never wore a frown)
You don’t know what it is to be free, ya’ll
(If you’ve never been bound)
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorsun, her hayata biraz yağmur yağması gerektiği söylenir.
Ama her kara bulutun arkasında güneş parlayacak.
Ne demek istediğimi açıklamak için biraz zaman ayırmak istiyorum.
Görüyorsun, üstesinden gelmenin ne kadar iyi olduğunu bilmiyorsun, eğer hiç altına girmediysen.
Hiç aşağı inmediysen, Yukarı çıkmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Hiç endişelenmediysen, huzurun ne kadar iyi olduğunu bilmiyorsun.
Sadece mutlu olmak için, Eğer hiç mutsuz olduysan ne olduğunu farkında değil misin görüyorsunuz.
Nedenini söyleyeyim
Hayatında yağmur yağmalı.
Güneş ışığını takdir etmek için
Hayatında yağmur yağmalı.
Güneş ışığını takdir etmek için
Sorun geldiğinde, bu yağmur
Üzgün olduğunda, yağmur
Gözyaşları düştüğünde, bu yağmur
Ölüm geldiğinde, yağmurdan başka bir şey değil
Gülümsemenin ne demek olduğunu bilmiyorsun.
(Eğer hiç kaşlarını çatmadıysan)
Özgür olmanın ne demek olduğunu bilmiyorsun.
(Eğer hiç bağlanmadıysanız)