DORVAL — Les Falaises D'Etretat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DORVAL adlı sanatçının "Les Falaises D'Etretat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non je n’ai pas besoin de sept ans de réflexion
Nul besoin de réponses à mes questions
Les courants s’inversent
La pluie tombe à verse
Non je n’ai pas besoin des astres et de l’attraction
De week-end en Toscane sous un soleil de plomb
Plus le temps efface et moins le courant passe
Puisque l’amour, c’est du chinois
Puisqu’on y perd son latin chaque fois
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
Puisque l’amour, c’est du violon
Au risque de passer pour un con
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
Non je n’ai pas besoin de grand jury, de concertation
De sanglots longs de l’automne et des violons
Je regarde l’orme et les feuilles mortes
Oui j’ai besoin d’une anacrouse, d’une anicroche et pardon
de te faire de la peine plus que de raison
Mais la coupe est pleine à la mi-saison
Puisque l’amour, c’est du chinois
Puisqu’on y perd son latin chaque fois
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
Puisque l’amour, c’est du violon
On risque de passer pour un con
Je file à l’anglaise sur les falaises d'Étretat
(Merci à Nitre pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, yedi yıllık düşünceye ihtiyacım yok.
Sorularımın cevaplarına gerek yok
Akımlar ters
Yağmur yağmak için düşer
Hayır, yıldızlara ve çekiciliğe ihtiyacım yok.
Kurşun güneşi altında Toskana hafta sonu
Daha fazla zaman temizlenir ve daha az akım geçer
Aşk Çin olduğu için
Her seferinde latincemizi kaybettiğimizden beri
Etretat kayalıklarında İngilizce'ye koşuyorum
Aşk keman olduğu için
Bir dolandırıcıyı taklit etme riski altında
Etretat kayalıklarında İngilizce'ye koşuyorum
Hayır, büyük jüriye, konsültasyona ihtiyacım yok.
Sonbahar uzun hıçkırıklar ve kemanlar
Karaağaçlara ve düşen yapraklara bakıyorum
Evet bir anacrouse, bir anicroche ve üzgünüm ihtiyacım var
sana sebepten daha fazla zarar vermek
Ama kesim sezon ortasında dolu
Aşk Çin olduğu için
Her seferinde latincemizi kaybettiğimizden beri
Etretat kayalıklarında İngilizce'ye koşuyorum
Aşk keman olduğu için
Pislik gibi görüneceğiz.
Etretat kayalıklarında İngilizce'ye koşuyorum
(Bu kelimeler için Nitre'ye teşekkürler)