Dory Previn — Stone For Bessie Smith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dory Previn adlı sanatçının "Stone For Bessie Smith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it amazing, shakes you to the bone?
She bought a stone for Bessie Smith
She bought Bessie Smith a stone
She got it for her grave site
On a temporary loan but she forgot
She had not paid for her own
She forgot she had not paid
She forgot she had not paid
After all the contracts
And arrangements had been made
She went to Bessie’s grave
And marked it with a stone
But she still had to pay for her own
She went home to her class reunion
Where a class mate he confessed
She wouldn’t want this getting out
But she used to be the best in school
She was a nice girl
As descent as the rest
Though she never was
Conservatively dressed
Isn’t it amazing, you think
She could’ve known?
She bought a stone for Bessie Smith
She bought Bessie Smith a stone
She got it for her grave site
On a temporary loan but she forgot
She had not paid for her own
She forgot she had not paid
She forgot she had not paid
No sooner had the letters
On the deed begun to fade
When her ashes had been scattered
Been battered and been blown
She still had to pay for her own
She knew miss Gloria Swanson
On a TV show they met
They talked across a hundred years
Miss Gloria’s with us yet
But Janis was a gambler
Who’d already lost a bet
And the time had come
To settle up her debt
Isn’t it amazing, shakes you to the bone?
She bought a stone for Bessie Smith
She bought Bessie Smith a stone
She got it up for Bessie
On a temporary loan but she forgot
She had not paid for her own
Şarkı sözü çevirisi
Seni kemiklerine kadar sallamak şaşırtıcı değil mi?
Bessie Smith için bir taş aldı.
Bessie Smith'e bir taş aldı.
Mezar yeri için aldı.
Geçici bir krediyle ama unuttu
Kendi için ödenen vardı değil mi
Ödemediğini unuttu.
Ödemediğini unuttu.
Tüm sözleşmelerden sonra
Ve düzenlemeler yapıldı
Bessie'nin mezarına gitti.
Ve bir taşla işaretledi
Ama yine de kendi parasını ödemek zorunda kaldı
Sınıf buluşması için eve gitti
Bir sınıf arkadaşı nerede itiraf etti
Bunun ortaya çıkmasını istemezdi.
Fakat en iyi olmak için okulda kullandı
Güzel bir kızdı
Diğerleri gibi iniş
Ama hiç olmadı
Muhafazakar giyinmiş
Sence de şaşırtıcı değil mi
Öğrenmiş olabilir mi?
Bessie Smith için bir taş aldı.
Bessie Smith'e bir taş aldı.
Mezar yeri için aldı.
Geçici bir krediyle ama unuttu
Kendi için ödenen vardı değil mi
Ödemediğini unuttu.
Ödemediğini unuttu.
Hayır er harfler vardı
Tapu solmaya başladı
Külleri dağıldığı zaman
Hırpalandı ve havaya uçuruldu
Hala kendi parasını ödemek zorunda kaldı
Bayan Gloria Swanson'ı tanıyordu.
Bir TV şovunda tanıştılar
Yüz yıl boyunca konuştular.
Bayan Gloria hala bizimle.
Ama Janis bir kumarbazdı.
Kim zaten bir bahis kaybetti
Ve zaman geldi
Borcunu için
Seni kemiklerine kadar sallamak şaşırtıcı değil mi?
Bessie Smith için bir taş aldı.
Bessie Smith'e bir taş aldı.
Bessie için ayağa kalktı
Geçici bir krediyle ama unuttu
Kendi için ödenen vardı değil mi