Dory Previn — The Final Flight Of The Hindenburg (May, 1937) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dory Previn adlı sanatçının "The Final Flight Of The Hindenburg (May, 1937)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s the safest way
i promise you
it’s the only way to fly
my daddy said as he pointed up at the great grey thing
in the sky
the great grey thing
in the sky
pal he said
(he called me pal)
we’ll ride in that big balloon
some day we’ll fly to londontown
we’ll soar like
the silv’ry moon
we’ll go to spain
and portugal
we’ll fly to paris france
didya' know that ship
has a ballroom hall
where it’s big enough
to dine and dance
with colored lights
and saxophones
oh yes dad
tell me yesyesyes
and didya' know
every night for dinner pal
the people have to wear
full dress?
wah wah wah
wah wah wah
wah wah wah
wah wah
i loved to hear him
talking talking
the safest way to fly
my daddy promised
and i trusted him
despite his
terrible eye
despite his
terrible eye
for i had not yet
felt his wrath
when i gazed at the grey balloon
and i dreamed of going off with him
by the light of the silv’ry moon
we ran inside the house
to hear on the
big brown radio
the actual real live
landing broadcast
the big ship was coming in slow
ladies and gentlemen
here she comes
the announcer gaily exclaims
she’s gliding in like
a great grey bird
oh god
it’s burst into flames
my god
it’s burst into flames…
Şarkı sözü çevirisi
en güvenli yol bu
Sana söz veriyorum
uçmanın tek yolu bu.
babam büyük gri şeye işaret ettiğini söyledi.
gökyüzünde
büyük gri şey
gökyüzünde
pal dedi
(bana dostum dedi)
o büyük balona bineceğiz.
bir gün londontown'a uçacağız.
gibi uçacağız
silv'ry ayı
İspanya'ya gideriz
ve Portekiz
Paris Fransa'ya uçacağız.
didya ' o gemiyi biliyor
bir balo salonu vardır
yeterince büyük olduğu yerde
yemek ve dans etmek
renkli ışıklar ile
ve saksafonlar
oh evet baba
söyle bana yesyesyes
ve didya ' biliyorum
her gece akşam yemeği için dostum
insanlar giymek zorunda
tam elbise mi?
wah wah wah
wah wah wah
wah wah wah
wah wah
duymak çok sevdim onu
konuşmak konuşmak
uçmanın en güvenli yolu
babam söz verdi
ve güvendim ona
onun rağmen
korkunç göz
onun rağmen
korkunç göz
çünkü henüz yapmamıştım.
gazabını hissettim
gri balona baktığımda
ve onunla gitmeyi hayal ettim.
silv'ry Ayın ışığı ile
evin içine koştuk.
duymak için
büyük kahverengi radyo
gerçek gerçek canlı
iniş yayını
büyük gemi yavaş içine almaya başladı
bayanlar ve baylar
işte geliyor
spiker gaily haykırıyor
sanki içeri süzülüyor.
büyük bir gri kuş
oh Tanrım
alevler içinde patladı
Tanrım
alevler içinde patladı…