Dory Previn — The Veterans Big Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dory Previn adlı sanatçının "The Veterans Big Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the veterans big parade
Marched the businessmen’s brigade
While behind the high school band
The ladies fife and drum corps played
In the veterans big parade
The flag flew high and free
Down they marched to Fourth and Main
Our soldiers died but not in vain
God was with us That’s for sure
He proved it cause
It didn’t rain
Balloons batons you wanted to cry
The best day in July
At the veterans cemetery
Then the services were said
There the Mayor’s first assistant
Wiped his glasses
Put them on And red
We’re gathered here
Dear friends today
To show our brave boys
Where they lay
We are with them all the way
And I think it’s safe to say
They are not
Alone
They are not
Alone
All the widows proudly smiled
(Except for one with an infant child)
Picnic time was then announced
And all the little kids went wild
Picnic blankets then were spread
And the beer flowed fast and free
There were clams and corn on the cob
To feed the celebrating mob
(Once in a while
I don’t know why
The infant child
Began to sob)
Other than that is was New Year’s Eve
Till it was time to leave
Then a fine Hawaiian band
Played and sang
Aloha oh And their voices drifted low
Between the crosses
Painted white
Row on row on row
Aloha oh And so goodbye
Till next year boys
Next July
We are with you
All the way
And I think
It’s safe to say
You are not
Alone
You are not
Alone
You are not
Alone
Şarkı sözü çevirisi
Gaziler büyük geçit töreninde
İşadamlarının tugayını yürüdü
Lise grubunun arkasında iken
Bayanlar fife ve davul Kolordu oynadı
Gaziler büyük geçit töreninde
Bayrak yüksek ve özgür uçtu
Aşağı Dördüncü ve Ana yürüdü
Askerlerimiz öldü ama boşuna değil
Tanrı bizimle olduğu kesin oldu
Kanıtladı çünkü
Yağmur yağmadı
Balonlar cop ağlamak istedim
Temmuz ayında en iyi gün
Gaziler mezarlığında
Daha sonra hizmetler söylendi
Orada belediye başkanının ilk Asistanı
Gözlüklerini sildi
Onları giy ve kırmızı
Burada toplanmamızın
Sevgili arkadaşlar bugün
Cesur çocuklarımıza göstermek için
Nerede yatıyorlar
Tüm yol boyunca onlarla birlikteyiz
Ve bence bunu söylemek güvenli
Onlar değil
Yalnız
Onlar değil
Yalnız
Tüm dullar gururla gülümsedi
(Ama bir bebek bir çocuk ile )
Piknik zamanı daha sonra açıklandı
Ve tüm küçük çocuklar çıldırdı
Piknik battaniyeleri daha sonra yayıldı
Ve bira hızlı ve ücretsiz aktı
Koçanın üzerinde istiridye ve Mısır vardı
Kutlama mafyasını beslemek için
(Arada bir
Neden bilmiyorum
Bebek çocuk
Ağlamaya başladı)
Bunun dışında Yeni Yıl arifesi oldu
Kadar zaman oldu terk
Sonra güzel bir Hawaii grubu
Oynadı ve şarkı söyledi
Aloha oh ve sesleri düşük sürüklendi
Haçlar arasında
Beyaz boyalı
Satır satır satır
Aloha oh ve çok güle güle
Gelecek yıla kadar çocuklar
Gelecek Temmuz
Biz seninleyiz
Tüm yol
Ve bence
Bunu söylemek güvenli
Sen değilsin...
Yalnız
Sen değilsin...
Yalnız
Sen değilsin...
Yalnız