Dory Previn — Woman Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dory Previn adlı sanatçının "Woman Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love him; he’s an artist, but he cannot find himself
With puzzled looks, he ponders books upon some ancient shelf
He does the best he can; that’s why i love that man
But i also love the woman in his soul
I love him ‘cause he questions all the roles he’s forced to play
‘Grown men don’t cry': he sees the lie, and cannot change his way
Oh, but he does the best he can; that’s why i love that man
But i also love the woman in his soul
Joseph, oh Joseph, i love you when you’re hard
But you know i love you when you’re soft
So why do you discard the one inside of you?
His heart is torn in two, and he knows he’s incomplete
And he won’t be whole until he also loves the woman in his soul
Woman soul (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Onu seviyorum; o bir sanatçı, ama kendini bulamıyor
Şaşkın bakışlarla, kitapları eski bir rafta düşünür
Bu adamı seviyorum neden elinden gelenin en iyisini yapıyor, bu
Ama aynı zamanda ruhundaki kadını da seviyorum
Onu seviyorum çünkü oynamak zorunda kaldığı tüm rolleri sorguluyor.
'Yetişkin erkekler ağlamaz': yalanı görür ve yolunu değiştiremez
Oh, ama elinden geleni yapıyor; bu yüzden o adamı seviyorum
Ama aynı zamanda ruhundaki kadını da seviyorum
Joseph, Oh Joseph, seni sertken seviyorum
Ama yumuşak olduğunda seni sevdiğimi biliyorsun.
Öyleyse neden içindekini atıyorsun?
Kalbi ikiye bölündü ve eksik olduğunu biliyor.
Ve ruhundaki kadını da sevene kadar bütün olmayacak
X3) kadın ruh)