Dosseh — Chienne de vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dosseh adlı sanatçının "Chienne de vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chez nous, y a que le ḥebs ou la mosquée qui t’accueillent bras ouverts
Comme tout le monde se baise, l’essentiel, c’est de sortir couvert
Sache que les coups les plus dangereux sont portés de près
Le marabout m’a dit que, parmi les miens, se cache un de mes futurs ex-frères
On se check de la main droite et on se plante de la gauche
Pas de taf à la Mission locale, paraît que sur le terrain, ça embauche
Trop d’ennemis sur mon chemin me poussent à la parano
J’crois plus au père Noël, la France a mis tous nos espoirs à l’eau
J’fais du pe-ra pour me convaincre que j’peux m’en tirer
Plus de 20 berges dans la dèche, pas besoin de spliff pour être inspiré
Survivre, c’est tout un art, c’est pas Sea, sex et sun
Plutôt flics et excès de zèle, surtout quand ce connard de keuf est noir
Chaque fois qu’un lascar tombe
Y a une daronne aux nerfs fragiles qui frise l’infarctus et ruine sa santé aux
cachetons
C’est tragique, pas de centre de formation pour nos jeunes soldats
C’est sur le tas qu’on apprend les méthodes de combat et le port de l’arme
L’autre jour, un jeune fut tué d’une balle dans le caisson
Une mesure de silence pour les morts de nos tieksons
Petit frère, t’as pris du ferme pensant marcher avec des vrais
Devant la menace de la taule, le vrai visage d’une balance se révèle
Entre rêve et cauchemar
Combien de temps avant que tu t’ouvres les veines et que la mort te réveille?
Faut-il que les tess crament pour que la mémoire leur revienne?
Faut-il que j’vise direct le crâne pour que l’histoire du tier-quar me retienne
J’rappe ma chienne de vie, je l’aime car c’est la mienne, bitches
Veni, vidi, vici, Orléans City
Nique l'État, de leur système, j’serai pas une victime
Baise la routine, belek aux éclats de chevrotine
Emploi précaire, chômedu, hommes politiques, ordures
Zbeul, tapage nocturne, drogues douces et drogues dures
Manque de fric, amertume, pas d’avenir sur le bitume
Ça se tape par habitude, rabzouz, négros et Turques
Business illégal boy, richesses inexpliquées
Sexe, shit et alcool, jeunesse aux neurones niqués
Toute la ville est fliquée, les RG postichés
Les lascars tous fichés, stéréotypes et clichés
Au sol matraqué, menotté, embarqué
Déféré au parquet, placard plein à craquer
Africains arnaqués, immigration, ben ouais
Dans HLM, parqués, génération dans le ḥouel
Business plus rotte-ca plus vengeance plus armes
Égalent: crimes, drames, sang au sol, famille en larmes
Dosseh plus une instru plus un mic
Égalent: révolution sur bande sonore, 45 putain de vacarme
J’rappe ma chienne de vie, je l’aime car c’est la mienne, bitches
Veni, vidi, vici, Orléans City
Nique l'État, de leur système, j’serai pas une victime
Baise la routine, belek aux éclats de chevrotine
Le rêve américain, ma bite, on vit le cauchemar français
Notre seul sport, c’est survivre, paix à tous les quartiers
Faut pas se tromper de combat, faut prendre ses burnes
Ils s’en branlent qu’on crame des govas, la vraie lutte se trouve dans les urnes
Explicit Politik, 45 Orleans
2006 pour 2007, mec
Pour tous les quartiers de France
Dosseh
Şarkı sözü çevirisi
Evimizde sadece Habs ya da kollarınızı açmanızı sağlayan bir cami var
Herkes sikikleri gibi, ana şey kapalı almak için
En tehlikeli darbelerin yakından taşındığını bilin
Marabout bana, benimkiler arasında, gelecekteki eski kardeşlerimden birini sakladığını söyledi
Sağ elimizle kontrol ediyoruz ve soldan dikiyoruz
Yerel görevde TSK yok, sahada işe alınıyor gibi görünüyor
Yolumda çok fazla düşman beni paranoyaklığa itiyor
Artık Noel Baba'ya inanmıyorum, Fransa tüm umutlarımızı suya koydu
Bu işten paçayı sıyırabileceğime kendimi ikna etmek için pe-ra yapıyorum.
Dèche'de 20'den fazla banka, ilham almak için spliff'e gerek yok
Hayatta kalmak bir sanattır, Deniz değil, seks ve güneş
Oldukça polisler ve overzealous, özellikle de bu pislik keuf siyah olduğunda
Her zaman bir lascar düşer
Enfarktüsü frizleyen ve sağlığını bozan kırılgan sinirleri olan bir daronne var.
damgalar
Bu trajik, genç askerlerimiz için Eğitim Merkezi yok
İşte savaş yöntemlerini ve silah giymeyi öğreniyoruz
Geçen gün, genç bir adam kesonda vurularak öldürüldü
Tiekson'larımızın ölüleri için bir sessizlik ölçüsü
Küçük kardeşim, gerçek insanlarla yürüdüğünü düşünerek çiftlikten çıktın.
Hapishane tehdidiyle karşı karşıya kalan Terazilerin gerçek yüzü ortaya çıkıyor
Rüya ve kabus arasında
Damarlarını açıp ölümün seni uyandırması ne kadar sürer?
Tess'in hafızalarını geri almak için yanması gerekiyor mu?
Beni geri tutmak için tier-quar hikayesi için doğrudan kafatasına nişan almalı mıyım
Hayatımı rap ediyorum orospu, onu seviyorum çünkü o benim, orospular
Veni, vidi, vici, Orléans şehri
Devlet ne olursa olsun, onların sistemi, kurban olmayacağım.
Rutin siktir et, chevrotine kıymıkları ile Belek
Güvencesiz istihdam, işsizler, politikacılar, çöp
Zbeul, gece yaygara, yumuşak ilaçlar ve sert ilaçlar
Para eksikliği, acı, bitüm üzerinde gelecek yok
Bu bir alışkanlık, rabzouz, zenciler ve Türkler.
Yasadışı iş çocuğu, açıklanamayan zenginlikler
Seks, bok ve alkol, çılgın nöronlar ile Gençlik
Bütün kasaba berbat durumda, RG berbat durumda.
Les lascars tüm fiches, basmakalıp ve klişeler
Yerde hırpalanmış, kelepçeli, gemide
Parke anılacaktır, dolap çatlak dolu
Afrika dolandırıcılığı, göçmenlik, ben Evet
HLM, park edilmiş, houel nesil
İş artı rotte-ca artı intikam artı silahlar
Eşit: suçlar, dramalar, yerde kan, gözyaşları içinde aile
Dosseh instrumu artı bir artı bir mikrofon
Eşit: soundtrack devrimi, 45 lanet din
Hayatımı rap ediyorum orospu, onu seviyorum çünkü o benim, orospular
Veni, vidi, vici, Orléans şehri
Devlet ne olursa olsun, onların sistemi, kurban olmayacağım.
Rutin siktir et, chevrotine kıymıkları ile Belek
Amerikan rüyası, benim horoz, Fransız kabusunu yaşıyoruz
Tek sporumuz hayatta kalma, tüm mahallelere barış
Yanlış dövüşe girme, taşaklarını al
Govas'ı yaktığımız için mastürbasyon yapıyorlar, gerçek kavga anketlerde
Açık Politika, 45 Orleans
2006-2007, mec
Fransa'nın tüm bölgeleri için
Dosseh