Double Pact feat. Kamilian — Relations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Double Pact feat. Kamilian adlı sanatçının "Relations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis avec toi, tu es avec moi
Fidèle pour toujours, il faut qu’on garde la foi
J’aimerais bien que tu comprennes ce que je crois
La seule raison pour laquelle je lève la voix
On connaît les boîtes, les bars et les verres Bacardi Breezer
Et les défilés de mmh mmh mmh jusqu'à six heures
Et quand l’une d’entre elle me fait «ouh Papa»
J’ai qu’une chose à te dire «reste cool, mama»
Tu sais que j’ai pas love pour la saga des tass'
Vraiment pas de love même si ma voix les déplace
Perruche, je suis navré mais pourtant ça devrait
Être évident qu’une love story, y a que ça de vrai
Même si parfois ça fait mal, et Dieu sait que ça fait mal
Mais il n’y a pas que ça dans les relations entre femelle et mâle
On connaît tous les «reste, s’il te plaît, reste juste cette nuit»
Ou les soirées où on se regarde et on sait que c’est fini
Quand l’autre part, c’est comme une partie de nous qui s'éteignait
Tout se fout par terre et les cœurs se mettent à saigner
L’amour c’est comme la vie fait de larmes et de roses
On vit ou on meurt mais tu sais y’a pas de pauses
Soit tu restes fidèle à toi, donc fidèle à elle
Ou tu choisis l’autre voie et niques des filles à la pelle
Certains séparent sexe et amour, mais sexe et amour ensemble
C’est tellement mieux en tout cas il me semble
Love à tous ceux qui se sont aimés
S’aiment et ceux qui s’aimeront (mmh)
C’est ainsi que nous sèmerons l’avenir
Je suis avec toi, tu es avec moi
Fidèle pour toujours, il faut qu’on garde la foi
J’aimerais bien que tu comprennes ce que je crois
La seule raison pour laquelle je lève la voix
Il réchauffe comme de la vodka dans le mien ou votre cas
Doux comme l’avocat, on lui a tous servi d’avocat
On lui obéit, ébahit par lui, envahit
Il nous estropie détruit quand il déguerpit
Sacré sentiment indispensable comme les condiments
Dans cette vie sans goût où l’on s’engouffre gentiment
Beaucoup de femmes et de gars disent que l’amour est friandise
Qu’on le convoitise par gourmandise
Quitte à devenir obèse
Mis à part les story success
Jamais exhaustives
Vivent des histoires de sexe souvent excessives
La vie hélas est comme des liasses enlacées
Suit des tracés comme des lacets et ça peut lasser
Comme Shakespeare, j’aspire à un amour qui jamais s’expire
Et naturel comme lorsqu’on transpire ou respire
Comme dit Voltaire, cesser d’aimer et d'être aimable
C’est une mort insupportable
Cessez de vivre, ce n’est rien
Et tout le monde le sait bien
L’a vécu, c’est certain
Cette sombre phase se résume en une phrase
Le plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Alors que le chagrin d’amour dure indéfiniment
Je suis avec toi, tu es avec moi
Fidèle pour toujours, il faut qu’on garde la foi
J’aimerais bien que tu comprennes ce que je crois
La seule raison pour laquelle je lève la voix
Şarkı sözü çevirisi
Seninleyim, sen benimlesin.
Sonsuza kadar sadık, inancımızı korumalıyız
Keşke neye inandığımı anlayabilseydin.
Sesimi yükseltmemin tek nedeni
Bacardi Breezer kutularını, barlarını ve bardaklarını biliyoruz
Ve saat altıya kadar mmh mmh mmh geçit törenleri
Ve onlardan biri bana "Vay Baba" yaptığında»
Sana söyleyecek, " rahat ol, Bayan kal tek bir şey var.»
Tass destanını sevmediğimi biliyorsun.
Sesim onları hareket ettirse bile gerçekten aşk yok
Muhabbet kuşu, üzgünüm ama yine de öyle olmalı
Bir aşk hikayesinin sadece doğru olduğu açık olun
Bazen acıyor olsa da, ve Tanrı biliyor acıyor
Ama sadece kadın ve erkek arasındaki ilişkide değil
Hepimiz biliyoruz ki " kal, lütfen, sadece bu gece kal»
Ya da birbirimize baktığımız ve her şeyin bittiğini bildiğimiz geceler.
Diğer tarafa gelince, sanki bir parçamız dışarı çıkıyor gibi.
Her şey yerde becerdin ve kalpler kanamaya başlar
Aşk gözyaşlarından ve güllerden yapılmış bir hayat gibidir
Ya yaşarız ya da ölürüz ama biliyorsun ki mola yok.
Ya kendine sadık kalırsın, ona sadık kalırsın.
Ya da başka bir yoldan gidersin ve kızları bir kürekle becerirsin
Bazı ayrı seks ve aşk, ama seks ve aşk birlikte
Her neyse, bana öyle geliyor ki çok daha iyi
Birbirini seven herkese sevgi
Birbirlerini ve birbirlerini sevenler (mmh)
Geleceği böyle ekeceğiz.
Seninleyim, sen benimlesin.
Sonsuza kadar sadık, inancımızı korumalıyız
Keşke neye inandığımı anlayabilseydin.
Sesimi yükseltmemin tek nedeni
Benim ya da senin davanda votka gibi ısınıyor
Bir avokado kadar tatlı, hepimiz ona bir avokado olarak hizmet ettik
İtaat, ona hayran, o işgal
Kaçarken bizi mahvediyor.
Kutsal duygu çeşniler olarak vazgeçilmezdir
Bu tatsız hayatta, birinin nazikçe yutulduğu yerde
Birçok kadın ve erkek aşkın bir zevk olduğunu söylüyor
Oburluk tarafından imrenilen olsun
Obez olmak için yapraklar
Hikayenin başarısının yanı sıra
Asla ayrıntılı
Sık sık aşırı seks hikayeleri yaşamak
Hayat, ne yazık ki, dolaşmış demetler gibidir
Ayakkabı bağcıkları gibi yolları takip eder ve yorulabilir
Shakespeare gibi, asla sona ermeyen bir aşk için çabalıyorum
Ve terleme veya nefes alma gibi doğal
Voltaire'in dediği gibi, sevmeyi ve nazik olmayı bırak
Bu dayanılmaz bir ölüm
Yaşamayı bırak, hiçbir şey yok.
Ve herkes bunu iyi biliyor
Yaşadı, bu kesin
Bu karanlık faz tek bir cümlede özetlenmiştir
Aşkın zevki sadece bir an sürer
Aşkın kederi süresiz sürerken
Seninleyim, sen benimlesin.
Sonsuza kadar sadık, inancımızı korumalıyız
Keşke neye inandığımı anlayabilseydin.
Sesimi yükseltmemin tek nedeni