Double Pact — Je t'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Double Pact adlı sanatçının "Je t'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love you
Pour l’sourire que m’a donné mam
Pour mon premier disque, un vrai bonheur que j’meure si j’mens
I love you
Parce qu’en toi j’ai trouvé ma foi et ma flamme
Un toit pour mon âme quand j’avais froid dans ce monde de macadam
I love you
Pour être ma thérapie contre la vie
Et ses contrôles à vue. Claire que tu m’as vu grandir plus que mon père
I love you
Pour m’avoir fait connaître Serge, Yvan et Fab
Et une partie d’moi, dur d’exprimer l’amour en 2 syllabes
I love you par ce que t’es c’que j’sais faire de mieux dans ma vie
Et honnêtement t’es le seul dieu dans ma vie
I love you
Pour m’avoir donné l’envie
De leur donner l’envie
De donner à leur vie
Des buts et le reste c’est de la connerie
I love you
Quand à la maison pour quelques raisons diverses
Ça parlait de divorce. Pour oublier, avec toi j'écrivais des verses
I love you
Juste pour être là, juste pour être toi
Et pour m’avoir donné ce que j’imaginais même pas
I love you
Pour m’avoir fait voyager dans ce monde physiquement
Mentalement chaque jour tu me combles
I love you
Car t'étais là dans mes moments tristes
T’as séché mes larmes, effacé des cicatrices
I love you
Car la fille que j’ai serrée dans mes bras
Pour la première fois je le dois encore à toi
I love you
Car il y a tellement de choses que tu me rappelles
Déposes en moi un parfum qui embaume comme la rose
Et je te remercie du fond du cœur
I love you
Parce que tu m’as fait gagner de l’argent facilement
Pas énormément mais honnêtement
I love you
Car t’es présente quand je me sens seul
Presque suicidaire face à une fille qui souvent saoule
I love you
Car tu donnes tant, tu donnes trop, tu donnes tout
Jamais je pourrai te rendre même en m’y prenant tôt
I love you
Tu fais partie de moi mon amour est sincère
Jamais je pourrai me passer de toi
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum
Annemin bana verdiği gülümseme için
İlk Albümüm için, yalan söylersem öleceğim gerçek bir mutluluk
Seni seviyorum
Çünkü senin içinde inancımı ve alevimi buldum.
Bu macadam dünyasında soğukken ruhum için bir çatı
Seni seviyorum
Hayat terapim olmak
Ve görüşü kontrol ediyor. Claire, babamdan daha büyük olduğumu gördün.
Seni seviyorum
Serge, Yvan ve Fab'ı bana bildirdiğin için.
Ve bir parçam, 2 hecede sevgiyi ifade etmek zor
Seni olduğun gibi seviyorum. hayatımda en iyi nasıl yapacağımı biliyorum.
Ve dürüst olmak gerekirse, hayatımdaki tek Tanrı sensin
Seni seviyorum
Beni istediğin için
Onları istemek için
Hayatlarını vermek için
Hedefler ve gerisi saçmalık
Seni seviyorum
Bazı çeşitli nedenlerden dolayı evde ne zaman
Boşanmayla ilgiliydi. Unutmak için, seninle ayetler yazdım
Seni seviyorum
Sadece orada olmak, sadece sen olmak
Ve bana hayal bile edemeyeceğim bir şey verdiğin için
Seni seviyorum
Bu dünyayı fiziksel olarak gezmemi sağladığın için.
Zihinsel olarak her gün beni dolduruyorsun
Seni seviyorum
Çünkü üzgün anlarımda oradaydın.
Gözyaşlarımı kuruttun, yara izlerimi sildin.
Seni seviyorum
Çünkü kollarımda tuttuğum kız
İlk defa bunu sana borçluyum.
Seni seviyorum
Çünkü bana hatırladığın çok şey var.
Bana gül gibi şişen bir parfüm koy
Ve sana tüm kalbimle teşekkür ediyorum
Seni seviyorum
Çünkü bana kolayca para kazandırdın.
Çok fazla değil ama dürüst olmak gerekirse
Seni seviyorum
Çünkü ben yalnızken buradasın.
Sık sık sarhoş olan bir kızın karşısında neredeyse intihar
Seni seviyorum
Çünkü çok fazla veriyorsun, çok fazla veriyorsun, her şeyi veriyorsun
Erken alsam bile seni asla geri veremem.
Seni seviyorum
Sen benim bir parçamsın aşkım samimi
Sensiz asla yapamam