Double Pact — Pas ce soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Double Pact adlı sanatçının "Pas ce soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir on gère, déchire c’est clair
On a l’air de riche dans nos Chrysler Voyager
Loués, mais qui va payer, mystère
Les frères s’excitent sur le track
Constatent qu’il y a un concours de ragga sur le dancefloor
Remarque ils ont pas tort, c’est le dernier virage, on braque
Se parque devant une énorme baraque gardée par des gros baraques à matraque
Ça fout le trac
Mais on dit rien, on se tait
Et entre dans l’antre du luxe, carrière à succès ou sexe en excès
Direct, je me focalise sur une femme de Côte d’Azur
Dont les formes font courber ma tête, ça c’est sûr
Classique, je fais mon entrée sur du Monica
Je lui dis que je suis le gars à money money
Et elle me dit que mon nez est carrément excitant si mon sexe l’est autant
Elle rêverait de tester et texto je prétexte la chaleur des spots
Pour l’amener loin des potes, la pelote
Et d’un coup elle me stoppe et me dit:
«Petit retourne avec tes potes» et commence à rire
Des grosses tapettes que je connaisse, c’est vraiment toi le pire
Ce soir tu vois, pas vraiment envie de ça
N’espères rien de moi, demi-tour, rejoins tes gars
Allez, vas, finis ton whisky-soda
Tu me déçois
Yo, c’est via mon N.O.kia, que Nega m’invite dans une villa
Dans laquelle il y a mes gars et des gos et ça du bas jusqu’en haut
C’est la fête, avec Yvan, on y va illico
Je débarque dans une ambiance humide et j’humecte mes lèvres
Tous sont d’humeur à hum, bref ils ont la fièvre
Sur la piste pleines de miss mignonnes en mini-haut et mini-jupe
La beauté d’une de ces ladies me donne des maux
Cheveux couleur coco, peau cappuccino, trop de gos l’envient
Il faut que je l’approche même si elle dit «No, No !»
Elle a trop de style dans sa robe léopard
Je lui dis que son sex-appeal corromprait même Kenneth Starr
Et elle se marre puis on danse ragga, ouh mamma mia !
Cette fille va me rendre gaga
Et là mes mains se baladent, tous les gars savent ce que je vise
Elle me stoppe, «Eh mais attends, pour qui tu m’as prise»
Ce soir tu vois, pas vraiment envie de ça
N’espères rien de moi, demi-tour, rejoins tes gars
Allez, vas, finis ton whisky-soda
Tu me déçois
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece halledeceğiz, yırtıp atacağız.
Chrysler Voyager'ımızda zengin görünüyoruz
Kiralanan, ama kim ödeyecek, gizem
Kardeşler pistte heyecanlanıyorlar
Dans pistinde bir ragga Yarışması olduğunu unutmayın
Yanlış olmadıklarını unutmayın, bu son dönüş, biz braque
Coplarla büyük kulübeler tarafından korunan büyük bir Kulübenin önünde Park edin
Berbat bir şey.
Ama hiçbir şey söylemiyoruz, çenemizi kapatıyoruz.
Ve lüks, başarılı bir kariyer ya da aşırı seks inine girin
Doğrudan, Fransız Rivierası'ndan bir kadına odaklanıyorum
Kimin şekilleri başımı büküyor, bu kesin
Klasik, Ben du Monica benim giriş yapmak
Ona money money'deki adam olduğumu söyledim.
Ve bana burnumun düpedüz heyecan verici olduğunu söylüyor.
Test etmeyi ve mesajlaşmayı hayal ederdi.
Onu arkadaşlarından uzaklaştırmak için, Top
Ve aniden beni durdurdu ve şöyle dedi::
"Küçük çocuk arkadaşlarınla geri dön" ve gülmeye başla
Bildiğim şişman ibneler arasında, sen gerçekten en kötüsüsün
Bu gece görüyorsun, bunu gerçekten istemiyorum
Benden bir şey beklemeyin, arkanızı dönün, adamlarınıza katılın
Hadi, hadi, viski gazozunu bitir.
Beni hayal kırıklığına uğrattın
Yo, benim N. O. kia aracılığıyla, Nega beni bir villaya davet ediyor
Hangi aşağıdan yukarıya benim çocuklar ve gos ve o vardır
Parti Yvan'la birlikte ıllico'ya gidiyoruz.
Nemli bir atmosfere iniyorum ve dudaklarımı nemlendiriyorum
Hepsi mırıldanmak için ruh halindedir, Kısacası ateşi vardır
Mini üst ve mini etek sevimli Bayan dolu pistte
Bu bayanlardan birinin güzelliği beni rahatsız ediyor
Coco renk saç, cappuccino cilt, çok fazla gos gıpta
Eğer derse bile " Hayır, Hayır ona yaklaşmaya var !»
Leopar elbisesinde çok fazla tarzı var
Ona cinsel çekiciliğinin Kenneth Starr'ı bile bozduğunu söylüyorum.
Ve o bıktı ve sonra ragga, wow mamma mia dans ediyoruz !
Bu kız bana gaga'yı geri verecek
Ve orada ellerim dolaşıyor, tüm çocuklar neyi hedeflediğimi biliyor
Beni durduruyor, " hey, bekle, beni kimin için aldın»
Bu gece görüyorsun, bunu gerçekten istemiyorum
Benden bir şey beklemeyin, arkanızı dönün, adamlarınıza katılın
Hadi, hadi, viski gazozunu bitir.
Beni hayal kırıklığına uğrattın