Doug Kershaw — (Had Not Been For) My Sally Jo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug Kershaw adlı sanatçının "(Had Not Been For) My Sally Jo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m up to my rump in cypress stumps
Spanish moss and alligators
Tired of the stink of drying mink
And wild boars digging up my potatoes
Had not have been for my Sally Jo
I’d have left the bayou a long time ago
First time I went to the cowboy show
I fell in love with Sally Jo
I kissed her once and I kissed her twice
She slapped my face but it hurt so nice
Had not have been for the cowboy show
I’d have never met my Sally Jo
I smiled real sweet at my Sally JO
I asked her to be my ma cher amie-o
Sally Jo said maybe so
If I can take her from the bayou
Had not have been for the lack of dough
I’d have been married a long time ago
I worked for a year and a 16 months
I fished and I hunt and I saved a bunch
Take my money and away I go
Up the river to my Sally Jo
Now that I got a lot of dough
I’m gonna marry my Sally Jo
I stuffed my money in a gunny sack
Laying by my feet in the bottom of the pirogue
Water leaking from a leaky crack
Sank my boat to the bottom of the bayou
Had not have been for the leaky crack
I’d have never lost my gunny sack
Now I’m up to my rump in cypress stumps
Spanish moss and alligators
And I’m back to the stink of drying mink
And wild boars digging up my potatoes
Had not have been for the hole in my pirogue
I’d have been married to Sally Jo
Well I’m up to my rump in cypress stumps
Spanish moss and alligators
Back to the stink of drying mink
And wild boars digging up my potatoes
Şarkı sözü çevirisi
Ben selvi kütükleri benim kıç kadar değilim
İspanyol yosunu ve timsahlar
Vizon kurutma kokusundan bıktınız
Ve yaban domuzları patateslerimi kazıyor
Benim Sally Jo için olmasaydı
Uzun zaman önce bataklıktan ayrılırdım.
İlk kez kovboy şovuna gittim.
Sally Jo'ya aşık oldum.
Onu bir kez öptüm ve iki kez öptüm
Yüzümü tokatladı ama çok acıttı.
Kovboy şovu için olmasaydı
Sally Jo'mla hiç tanışmazdım.
Sally JOE'MA çok tatlı bir şekilde gülümsedim
Ondan annem cher amie-o olmasını istedim.
Sally Jo belki de öyle dedi
Eğer onu bataklıktan çıkarabilirsem
Hamur eksikliği için olmasaydı
Uzun zaman önce evlenirdim.
Bir yıl ve 16 ay çalıştım
Avlandım, avlandım ve bir sürü kurtardım.
Paramı al ve gidiyorum.
Yukarı the river için benim Sally Jo
Şimdi çok param var.
Sally Jo'yla evleneceğim.
Paramı top çuvalına koydum.
Ayaklarımın altında pirogue döşeme
Sızdıran bir çatlaktan su sızıntısı
Teknem battı bataklığın dibine
Sızdıran çatlak için olmasaydı
Silah çuvalımı asla kaybetmezdim.
Şimdi selvi kütükleri benim kıç kadar değilim
İspanyol yosunu ve timsahlar
Ve ben vizon kurutma kokusuna geri döndüm
Ve yaban domuzları patateslerimi kazıyor
Benim pirogue delik için olmasaydı
Sally Jo ile evli olurdum.
Peki ben selvi kütükleri benim kıç kadar değilim
İspanyol yosunu ve timsahlar
Vizon kurutma kokusuna geri dönelim
Ve yaban domuzları patateslerimi kazıyor