Doug Moreland — World's Inn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug Moreland adlı sanatçının "World's Inn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old sextant you don’t work well tonight
too high sister Pole Star in the Orion sky
at Borgopass I turn left… maybe right?
think I’ll set my sail on the Wird wind this time!
Lil' abaft of the Sun at the bow o' the Moon
as far as the Pléiades or an upwind harpoon
a place you shall find when there’s no road to hit
sparks the water mill of Long John Silver’s Inn.
De-la de-la dee dee HO!
no wisdom I’m looking for!
neither searching for the knowledge
De-la de-la dee dee HO!
just console my soul — Das Grenzevolk! -
with a stout or an abbey ale
where the rocky road falls!
The Dutchman shouts «Aye, aye crew! Tides for the next bloody fly»
they chantent «La Messe des Morts» tasting burgundy wine
Elric «freond min» deal me Chaos' cards in my hand
it’s too hard to solve Lord’s riddle for this borderline man.
Is there something to learn? All just rollin' of dice?
Ask who’ll press «apple/Q» on my Photoshop file!
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
We’ll sing refrains no more! — Das Grenzevolk! -
Yet Jig’s lilt reaches us across the cliffs
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
To tell of Wandering Jew… when he’s tired of wandering
but still proud o' being Jew
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
Well… just one more time at all
so drink the sour cup of life in 1.2.3.4 draughts
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
'Till it’s empty go slow
you may find the hidden sweet
or you can always hope!
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı sekstant bu gece iyi çalışmıyorsun.
Orion gökyüzünde çok uzun boylu kardeş kutup yıldızı
Borgopass'ta sola dönüyorum ... belki de sağa?
sanırım bu sefer Wird rüzgarına yelken açacağım!
Lil' Abaft of the Sun at the bow o ' The Moon
Pléiades veya rüzgarlı bir zıpkın kadar
vurulacak bir yol olmadığında bulacağınız bir yer
Long John Silver's Inn'in su değirmeni kıvılcımları.
De-la de-la dee Dee HO!
aradığım bilgelik yok!
ne bilgi arıyor
De-la de-la dee Dee HO!
sadece ruhumu teselli et-Das Grenzevolk! -
bir stout veya bir abbey ale ile
kayalık yolun düştüğü yer!
Hollandalı bağırıyor: "Evet, mürettebat! Bir sonraki kanlı sinek için gelgitler»
burgundy şarabını tatmak için «La Messe des Morts» şarkısını söylüyorlar
Elric "freond min" elimde bana kaos' kartları anlaşma
bu sınır adamı için Lord'un bilmecesini çözmek çok zor.
Öğrenecek bir şey var mı? Hepsi sadece zar mı atıyor?
Photoshop dosyamda kimin «apple/Q» tuşuna basacağını sorun!
Dee-la dee-la Dee-Dee HO!
Artık şarkı söylemeyeceğiz! - Das Grenzevolk! -
Ve yine de Jig'in zambağı kayalıklardan bize ulaşıyor
Dee-la dee-la Dee-Dee HO!
Göçebe Yahudi'yi anlatmak için ... dolaşmaktan bıktığında
ama yine de Yahudi olmaktan gurur duyuyorum
Dee-la dee-la Dee-Dee HO!
Peki ... sadece bir kez daha
yani 1.2.3.4 taslaklar hayatın ekşi fincan içmek
Dee-la dee-la Dee-Dee HO!
'Bitene kadar yavaş git
sen gizli tatlı bulabilirsiniz
ya da her zaman umut edebilirsiniz!