Doug Stanhope — Hangover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug Stanhope adlı sanatçının "Hangover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To Salt Lake, and now please welcome Doug Stanhope. (audience cheers and applauds) Thank
you! Thank you very much. Thanks. (man shouts in audience) Yeah, thanks. I just realized I didn’t
turn off my cell phone, so I’m gonna just… Fuck it. Fuck it. Don’t call me. Alright. I should have
started stronger than this. Ever look in the mirror in the morning and think, “that can’t be
accurate.” Oh it’s–that’s off by years, and pounds, and wrinkles, and is that metric? Send that to
the front desk and get that recalibrated ’cause that is not–that doesn’t even look like a head
anymore. The fuck have I done to myself? (laughter) I’m good at night, don’t worry, It’s just the
mornings are fucking rougher. I don’t do nearly as many drugs as I should, then I have the
reputation for it, but Mitch Hedberg, you know Mitch Hedberg, right? (cheers and applause) He
was a–he was a drug enthusiast. He was a drug connoisseur, and he died. Drugs killed him, but
they didn’t ruin his life by any stretch. He really enjoyed–he was good at–he wasn’t someone
who Faltered at it. He didn’t wake up, “and oh, shit. I should really work on myself, and I–I need
to rethink this.” That guy fucking loved doing drugs the entire time he was Alive, maybe up until
that last minute where he went– (gasps) That might have not been as much Fun, but still. And
now his family, his Beautiful, beautiful family, and Mary and arne, and if you ever see this, don’t
take it personal, but his family set up A Mitch Hedberg charity. It’s a Mitch Hedberg golf
tournament to go to support a rehabilitation facility. They took everything that he was about,
turned it on its ass. He hated sports. He loved drugs. And you have a fucking charity, sponsoring.
It’s like if the guy who died on the luge in the Olympics had his family come out and have a
charity pie-eating contest to keep kids out of sports. Stay on the couch, you get fat, kids. It was
just everything he was against for everything he loved, and they did that because I guess it
would have been too tasteless to have a charity event where you get–actually for a buck a shovel
literally dig up his grave and turn him Upside down… And then bury it back. (audience applauds
and shouts) His parents are so sweet, and I Was very tentative about Putting that on a dvd.
Şarkı sözü çevirisi
Salt Lake'e ve şimdi Doug Stanhope'a hoş geldiniz. (seyirci alkışlar ve alkışlar) teşekkür ederim
sen! Çok teşekkür ederim. Teşekkürler. (adam seyirci olarak Evet çok iyi, teşekkürler. Sadece fark ettim ki yapmadım.
cep telefonumu kapat, ben de ... siktir et. Allah kahretsin. Sakın beni arama. Peki. Gerekirdi
bundan daha güçlü başladı. Sabahları aynaya bakıp "bu olamaz" diye düşünürsünüz.
doğru."Oh, bu yıllar, kilolar ve kırışıklıklar ve bu metrik mi? Gönder
ön büro ve yeniden kalibre et çünkü bu bir kafa gibi görünmüyor.
Artık. Kendime ne yaptım ben? (kahkahalar) geceleri iyiyim, endişelenme, sadece
sabahları çok daha zor oluyor. Gerektiği kadar çok ilaç kullanmıyorum, o zaman
ama Mitch Hedberg, Mitch Hedberg'i tanıyorsun, değil mi? (alkış ve alkış) o
uyuşturucu meraklısıydı. Uyuşturucu uzmanıydı ve öldü. Uyuşturucu onu öldürdü, ama
hayatını hiçbir şekilde mahvetmediler. O gerçekten zevk-o iyi oldu-o biri değildi
o da tereddüt etti. Uyanmadı “ " ve kahretsin. Kendim üzerinde çalışmalıyım.
bunu yeniden düşünmek için.” Herif tüm zaman uyuşturucu sevdiği yaşıyordu, belki kadar
gittiği son dakika ... ... o kadar da eğlenceli olmayabilir ama yine de. Ve
şimdi ailesi, onun güzel, güzel ailesi, Mary ve arne, ve eğer bunu görürsen, yapma
kişisel alın ama ailesi bir Mitch Hedberg yardım kuruluşu kurdu. Mitch Hedberg golf.
turnuva bir rehabilitasyon tesisini desteklemek için gitmek. Onun hakkında olduğu her şeyi aldılar.,
kıçına çevirdi. Spordan nefret ederdi. Uyuşturucuya bayılırdı. Ve lanet bir hayır kurumunuz var, sponsorluk yapıyorsunuz.
Olimpiyatlarda kızak üzerinde ölen adamın ailesini dışarı çıkarması ve bir şey yapması gibi.
çocukları spordan uzak tutmak için hayırsever pasta yeme Yarışması. Kanepede kalın, şişmanlayın çocuklar. Oydu
sevdiği her şey için karşı olduğu her şey ve bunu yaptılar çünkü sanırım
aslında bir dolar için bir kürek almak için bir hayır etkinliğine sahip olmak çok tatsız olurdu
kelimenin tam anlamıyla mezarını kazın ve onu ters çevirin... ve sonra geri gömün. (seyirci alkışlıyor
ve bağırıyor) ailesi çok tatlı ve bunu bir DVD'ye koyma konusunda çok çekiciydim.