Doug — But It's Better If You Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doug adlı sanatçının "But It's Better If You Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m of consenting age
To be forgetting you in a cabaret
Somewhere downtown where a burlesque queen
May even ask my name
As she sheds her skin on stage
I’m seated and sweating to a dance song on the club’s PA.
And the strip joint veteran sits two away
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiri…
And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, but I’m afraid that I,
Well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead-d-dead-d-dead-d-dead in this place
Well, I’m afraid that I,
That’s right, well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead in this place
And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Well, I’m afraid that I,
Well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead-d-dead-d-dead-d-dead in this place
Well, I’m afraid that I,
That’s right, well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead in this place
And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Praying for love and paying in naivety
Praying for love and paying in naivety, oh
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Rıza yaşındayım
Seni bir kabare içinde unutmak için
Şehir merkezinde bir yerde burlesque Kraliçesi
Adımı bile sorabilir miyim
O sahnede derisini tutuyor gibi
Kulübün babasında bir dans şarkısına oturuyorum ve terliyorum.
Ve striptizci gazisi iki metre uzakta oturuyor
Onun onurlu şeftali ve kireç daiquiri onurlu yudumlar arasında sırıtarak…
Ve bu tam olarak beni istediğin yer değil mi
Tam olarak istediğin yerdeyim.
Kucak dansında aşk için dua
Ve naiflik içinde ödeme
Oh, tam olarak beni istediğin yer burası değil mi
Tam olarak istediğin yerdeyim.
Kucak dansında aşk için dua
Ve naiflik içinde ödeme
Oh, ama korkarım ki ben,
Belki de numara yapmışımdır.
Ve ben bu yerde ölü-d-ölü-d-ölü-d-ölü yakalanmazdım
Şey, korkarım ki ben,
Evet, iyi rol yapmış olabilirim
Ve ben bu yerde ölü yakalanmazdım
Ve bu tam olarak beni istediğin yer değil mi
Tam olarak istediğin yerdeyim.
Kucak dansında aşk için dua
Ve naiflik içinde ödeme
Oh, tam olarak beni istediğin yer burası değil mi
Tam olarak istediğin yerdeyim.
Kucak dansında aşk için dua
Ve naiflik içinde ödeme
Şey, korkarım ki ben,
Belki de numara yapmışımdır.
Ve ben bu yerde ölü-d-ölü-d-ölü-d-ölü yakalanmazdım
Şey, korkarım ki ben,
Evet, iyi rol yapmış olabilirim
Ve ben bu yerde ölü yakalanmazdım
Ve bu tam olarak beni istediğin yer değil mi
Tam olarak istediğin yerdeyim.
Kucak dansında aşk için dua
Ve naiflik içinde ödeme
Oh, tam olarak beni istediğin yer burası değil mi
Tam olarak istediğin yerdeyim.
Kucak dansında aşk için dua
Ve naiflik içinde ödeme
Aşk için dua etmek ve naiflik içinde ödeme yapmak
Aşk için dua etmek ve naiflik içinde ödeme yapmak, oh