Dougie MacLean — Caledonia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dougie MacLean adlı sanatçının "Caledonia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know if you can see
the changes that have come over me In these last few days I’ve been afraid
that I might drift away
So I’ve been telling old stories, singing songs
that make me think about where I come from
And that’s the reason why I seem so far away today
Oh and Let me tell you that I love you
and I think about you all the time
Caledonia, you’re calling me and now I’m going home
If I should become a stranger
you know that it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had
Oh and I have moved on and I’ve kept on moving
proved the points that I needed proving
Lost the friends that I needed losing
found others on the way
Oh and I have tried and I’ve kept on trying
stolen dreams, yes there’s no denying
I have travelled hard, with my conscience flying,
somewhere with the wind
Oh and Let me tell you that I love you
and I think about you all the time
Caledonia, you’re calling me and now I’m going home
If I should become a stranger
you know that it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had
Now I’m sitting here before the fire
the empty room, the forest choir
The flames that couldn’t get any higher
they’ve withered now they’ve gone
But I’m steady thinking, my way is clear
and I know what I will do tomorrow
When the hands have shaken and the kisses flowed
then I will disappear
Oh and Let me tell you that I love you
and I think about you all the time
Caledonia, you’re calling me and now I’m going home
If I should become a stranger
you know that it would make me more than sad
Caledonia’s been everything I’ve ever had
Şarkı sözü çevirisi
Görebiliyor musun bilmiyorum.
bu son birkaç gün içinde bana gelen değişiklikler korktum
# sürüklenip gidebileceğimi #
Bu yüzden eski hikayeleri anlattım, şarkı söyledim
bu beni nereden geldiğimi düşünmemi sağlıyor.
Ve bu yüzden bugün bu kadar uzak görünüyorum
Oh ve sana seni sevdiğimi söyleyeyim
ve her zaman seni düşünüyorum
Caledonia, beni arıyorsun ve şimdi eve gidiyorum
Eğer bir yabancı olsaydım
bunun beni çok üzeceğini biliyorsun.
Kaledonya şimdiye kadar sahip olduğum her şey oldu
Oh ve ben devam ettim ve devam ettim
kanıtlamam gereken noktaları kanıtladı.
İhtiyaç duyduğum arkadaş kayıp kaybetme
yolda başkalarını buldum
Oh ve denedim ve denemeye devam ettim
çalıntı rüyalar, Evet inkar yok
Çok seyahat ettim, vicdanım uçtu,
rüzgarla bir yerde
Oh ve sana seni sevdiğimi söyleyeyim
ve her zaman seni düşünüyorum
Caledonia, beni arıyorsun ve şimdi eve gidiyorum
Eğer bir yabancı olsaydım
bunun beni çok üzeceğini biliyorsun.
Kaledonya şimdiye kadar sahip olduğum her şey oldu
Şimdi burada ateşin önünde oturuyorum.
boş oda, orman Korosu
Daha Yükseğe çıkamayan alevler
soldular ve şimdi gittiler.
Ama sürekli düşünüyorum, yolum açık
ve yarın ne yapacağımı biliyorum
Eller titrediğinde ve öpücükler aktığında
o zaman ortadan kaybolacağım.
Oh ve sana seni sevdiğimi söyleyeyim
ve her zaman seni düşünüyorum
Caledonia, beni arıyorsun ve şimdi eve gidiyorum
Eğer bir yabancı olsaydım
bunun beni çok üzeceğini biliyorsun.
Kaledonya şimdiye kadar sahip olduğum her şey oldu