Dougie MacLean — Solid Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dougie MacLean adlı sanatçının "Solid Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Dougie Maclean Collection
Solid Ground
Down the Buckney den the burn crashes down from
The Autumn spate
The gentle hazels rustle as they bend and sway
As they laden wait
My fathers they have walked this road
And now I know
And yes didn’t they know
There is no great and heavy load
And now I know
And yes didn’t they know
Fa la-a la la la-a
We stand on Solid Ground on Solid Ground
Fa la-a la la la-a
We stand on Solid Ground
Across the Arlick face the amber sun beats down
To tinge the vivid green
I hear it wide and loud, feel it wild and proud,
The way it’s always been
My fathers they have looked this way
And now I know
And yes didn’t they know
No clever words we have to say
And now I know
And yes didn’t they know
Fa la-a la la etc.
Where is the honest truth? Where is the open road?
Where is the simple smile?
A couthie word or two for the passing stranger
Who may rest a while
My fathers they have said these things
And now I know
And yes didn’t they know
The joy that shared friendship brings
And now I know
And yes didn’t they know
Fa la-a la la etc.
It’s the land-it is our wisdom
It’s the land-it shines us through
It’s the land-it feeds our children
It’s the land-you cannot own the land
The land owns you
Şarkı sözü çevirisi
Dougie Maclean Koleksiyonu
Katı Zemin
Buckney den aşağı yanık aşağı çöküyor
Sonbahar spate
Nazik hazeller bükülürken ve sallanırken hışırdıyor
Ne zaman onlar bekliyorlardı
Onlar Atalarım bu yol yürüdü
Ve şimdi biliyorum
Ve evet bilmiyorlardı
Büyük ve ağır bir yük yok
Ve şimdi biliyorum
Ve evet bilmiyorlardı
Fa la-a la la la-a
Sağlam zeminde sağlam zeminde duruyoruz
Fa la-a la la la-a
Sağlam bir zeminde duruyoruz
Arlick'in karşısında kehribar güneşi çöküyor
Parlak yeşili renklendirmek için
Onu geniş ve yüksek sesle duyuyorum, vahşi ve gururlu hissediyorum,
Her zaman böyle olmuştur
Onlar Atalarım bu şekilde baktı
Ve şimdi biliyorum
Ve evet bilmiyorlardı
Söylemek zorunda olduğumuz akıllı kelimeler yok
Ve şimdi biliyorum
Ve evet bilmiyorlardı
Fa la-a la la vb.
Dürüst gerçek nerede? Açık yol nerede?
Basit gülümseme nerede?
Geçen yabancı için bir couthie kelime veya iki
Kim bir süre dinlenebilir
Babam böyle şeyler söyledi.
Ve şimdi biliyorum
Ve evet bilmiyorlardı
Ortak dostluğun getirdiği sevinç
Ve şimdi biliyorum
Ve evet bilmiyorlardı
Fa la-a la la vb.
Bu toprak bizim bilgeliğimizdir
Bu toprak-bizi parlatıyor
Bu toprak-çocuklarımızı besliyor
Toprak bu toprağın sahibi olamaz
Arazi sahibi