Douglas Sills — Into the Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Douglas Sills adlı sanatçının "Into the Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
David walked into the valley
With a stone clutched in his hand
He was only a boy but he knew someone must take a stand
There will always be a valley
Always mountains one must scale
There will always be perilous waters which someone must sail
Into valleys, into waters
Into jungles, into Hell
Let us ride, let us ride home again with a story to tell!
Into darkness, into danger
Into storms that rip the night
Don’t give in, don’t give up but give thanks for the glorious fight!
You can tremble, you can fear it
But keep your fighting spirit alive, boys!
Let the shiver of it sting you
Fling into battle, spring to your feet, boys!
Never hold back your step for a moment
Never doubt that your courage will grow
Hold your head even higher and into the fire we go!
Are there mountains that surround us?
Are there walls that block the way?
Knock them down, strip them back, boys
And forward and into the fray!
Into terror, into valour
Charge ahead no never turn
Yes it’s into the fire we fly
And the devil will burn
Someone has to face the valley
Rush in we have to rally and win, boys
When the world is saying not to
You know you’ve got to march on, boys
Never hold back your step for a moment
Never doubt that your courage will grow
Hold your head even higher and into the fire we go!
Let the lightning strike
Let the flash of it shock you
Choke your fears away
Pull as tight as a wire
Let the fever spike
Let the force of it rock you
We will have our day sailing into the fire!
Land ho!
Someone has to face the valley
Rush in we have to rally and win, boys!
When the world is saying not to
You know you’ve got to march on, boys!
Never hold back your step for a moment
Look alive, oh your courage will grow
Yes it’s higher and higher and into the fire we go!
Into fire!
Onward ho!
Şarkı sözü çevirisi
David vadiye doğru yürüdü
Elinde bir taşla
O sadece bir çocuktu ama birinin tavır alması gerektiğini biliyordu.
Her zaman bir vadi olacak
Her zaman dağlar ölçeklenmelidir
Her zaman birinin yelken açması gereken tehlikeli sular olacak
Vadilere, sulara
Ormana, cehenneme
Hadi gidelim, anlatacak bir hikaye ile tekrar eve gidelim!
Karanlığa, tehlikeye
Geceyi parçalayan fırtınalara
Pes etmeyin, pes etmeyin, ama bu muhteşem savaş için teşekkür edin!
Titreyebilirsin, korkabilirsin.
Ama dövüş ruhunuzu canlı tutun, çocuklar!
Onun titremesinin seni sokmasına izin ver
Savaşa atılın, ayağa kalkın, çocuklar!
Asla bir an için adımınızı geri tutmayın
Cesaretinizin artacağından asla şüphe etmeyin
Kafanı daha da yükseğe tut ve ateşe gidiyoruz!
Etrafımızı saran dağlar var mı?
Yolu kapatan duvarlar var mı?
Onları yıkın, geri soyun, çocuklar
Ve ileri ve kavgaya!
Teröre, cesarete
İleriye doğru şarj edin, asla dönmeyin
Evet, ateşin içine uçuyoruz.
Ve şeytan yanacak
Birinin vadiyle yüzleşmesi gerekiyor.
Acele edin, toplanıp kazanmalıyız çocuklar.
Dünya bunu yapmamayı söylediğinde
Yürümeniz gerektiğini biliyorsunuz çocuklar.
Asla bir an için adımınızı geri tutmayın
Cesaretinizin artacağından asla şüphe etmeyin
Kafanı daha da yükseğe tut ve ateşe gidiyoruz!
Yıldırım çarpmasına izin ver
Onun parıltısının sizi şok etmesine izin verin
Korkularınızı boğun
Bir tel gibi sıkı çekin
Ateşin yükselmesine izin ver
Bırak gücü seni sallasın.
Günümüzü ateşe yelken açacağız!
Kara ho!
Birinin vadiyle yüzleşmesi gerekiyor.
Acele edin, toplanıp kazanmalıyız çocuklar!
Dünya bunu yapmamayı söylediğinde
Yürümeniz gerektiğini biliyorsunuz çocuklar!
Asla bir an için adımınızı geri tutmayın
Canlı görün, oh cesaretiniz büyüyecek
Evet, daha yüksek ve daha yüksek ve ateşe gidiyoruz!
Ateşin içine!
İleri ho!