Douglas Sills — Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Douglas Sills adlı sanatçının "Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, stay
I don’t care what you’ve said or done
Don’t go away
Not now, when life had just begun
Come back, and be the woman who I knew
Help me to believe in you
What on earth am I to do?
She’s gone, this vision who was not quite real
I must move on despite the pain
The pain will heal
Oh, Lord, how could you let me love like this?
No one dies upon a kiss
And only fools believe in bliss
And yes, God knows I am a fool
A man deluded by his wife
A figure ripe for ridicule
Who’s lived a vain and useless life
So be it then, I’ll play that game
I do not give a tinker’s damn
I’ll be a fool, it’s all the same
It truly doesn’t matter what I am
God, no!
I’m broken, but I’m still alive
And slowly I will feel my soul revive
With time, I’ll find a way to right this wrong
If it takes my whole life long
Lord, I’ll fight my battles all alone
But make me strong
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, kal
Ne söylediğin ya da yaptığın umurumda değil.
Gitme
Şimdi değil, hayat yeni başladığında
Geri dön ve tanıdığım kadın ol.
Sana inanmama yardım et
Ne yapacağım ben?
O gitti, bu vizyon tam olarak gerçek değildi
Acıya rağmen hayatıma devam etmeliyim.
Acı iyileşecek
Tanrım, böyle sevmeme nasıl izin verirsin?
Kimse bir öpücükle ölmez
Ve sadece aptallar mutluluğa inanır
Ve Evet, tanrı bilir ben bir aptalım
Karısı tarafından kandırılan bir adam
Alay için olgunlaşmış bir figür
Kim boşuna ve işe yaramaz bir hayat yaşadı
Öyle olsun o zaman, bu oyunu oynayacağım
Bir tamirci umurumda değil
Aptal olacağım, hepsi aynı
Ne olduğum gerçekten önemli değil.
Tanrım, hayır!
Kırıldım ama hala hayattayım.
Ve yavaş yavaş ruhumun canlandığını hissedeceğim
Zamanla, bu hatayı düzeltmenin bir yolunu bulacağım
Eğer tüm hayatımı uzun sürerse
Lord, savaşımı veririm yalnız
Ama beni güçlü yap