Doves — Andalucía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doves adlı sanatçının "Andalucía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the place
The place of falling rivers
Where we can breathe again
Let me see
Let me know
Let me see the one
That echoes in your mind
Rain falls, falling on the window
I ain’t seen the sun in days
Bring me back
Bring me back the hope we found that day
Seems far far away
And the world we see
Belongs to you and me If we’re lucky — Andalucia
And the love you bring
Won’t mean a thing
If you don’t win — Andalucia
This place, feels strange
Impossible to remember
You’re a 1000 miles away
I can’t rest, cannot sleep
I’m feeling numb most days
Can you be the same?
The same dreams
Swimming in the ocean
White surf is all around
I can’t think
Well I can’t stop to think of her with him
So far far away
All the love you bring
Won’t mean a thing
If you don’t win — Andalucia
And the world we see
Belongs to you and me If we’re lucky — Andalucia
Andalucia
Andalucia
Oh Andalucia
Şarkı sözü çevirisi
Orayı görmüştüm
Düşen nehirlerin yeri
Tekrar nefes alabileceğimiz bir yer
Bir bakayım
Bana bildir
Bir bakayım
Bu zihninde yankılanıyor
Yağmur düşüyor, pencereye düşüyor
Günlerdir güneşi görmedim.
Beni geri getir
O gün bulduğumuz umudu bana geri getir
Çok uzak görünüyor
Ve gördüğümüz dünya
Şanslıysak sana ve bana ait-Endülüs
Ve getirdiğin aşk
Hiç bir şey ifade etmeyecek
Eğer kazanmazsan-Endülüs
Burası çok garip.
Hatırlamak imkansız
1000 mil uzaktasın.
Yapamam, uyuyamadın
Çoğu gün uyuşmuş hissediyorum
Sen de aynı olabilir misin?
Aynı rüyalar
Okyanusta yüzme
Beyaz sörf her yerde
Düşünemiyorum
Onu onunla birlikte düşünmekten kendimi alamıyorum.
Çok çok uzak yani
Getirdiğin tüm aşk
Hiç bir şey ifade etmeyecek
Eğer kazanmazsan-Endülüs
Ve gördüğümüz dünya
Şanslıysak sana ve bana ait-Endülüs
Endülüs
Endülüs
Oh Andalucia