Down Below — Frei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down Below adlı sanatçının "Frei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist die Sehnsucht, ganz kurz bevor du fällst,
Der eine Traum der, der dich am Leben hält
Der Traum vom Fliegen, ganz kurz bevor man fällt
Du hast gewartet, hast gehofft auf eine bessere Zeit
Du hast gebetet, hast geflucht gegen die Einsamkeit
Es ist der Kampf gegen Dämonen, um deinen Platz am Licht
Wo ist der Engel, der dich führt und der dich trägt zum Licht
Lass mich frei! Frei!
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich aufstehn vom Schafott, lass mich frei
Frei!
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich atmen, lieber Gott, lass mich frei
Du hast so lange gewartet, auch wenn du jetzt fällst
Es ist besser als in Ketten leben, nur die Seele zählt
Es gibt keine Grenzen mehr und auch wenn du jetzt fällst
Kein Ziel ist zu weit entfernt, wenn nur die Freiheit zählt.
Du hast gewartet, hast gehofft auf eine bessere Zeit
Du hast gebetet, hast geflucht gegen die Einsamkeit
Es ist der Kampf gegen Dämonen, um deinen Platz am Licht
Wo ist der Engel, der dich führt und der dich führt zum Licht
Lass mich frei! Frei!
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich aufstehn vom Schafott, lass mich frei
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich atmen, lieber Gott, lass mich frei
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
wieder atmen, lieber Gott, lass mich frei
Ich will wieder fliegen, ich will wieder auferstehn,
atmen, lieber Gott, lass mich frei!
Frei! Wo ist dein Engel? Wo ist dein Engel?
Lass mich frei! Frei!
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich aufstehn vom Schafott, lass mich frei
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Lass mich atmen, lieber Gott, lass mich frei
Frei!
Ich will wieder fliegen, gib mir meine Flügel
Wieder atmen, lieber Gott, lass mich frei
Ich will wieder fliegen, ich will wieder auferstehn,
atmen, lieber Gott, lass mich frei
Şarkı sözü çevirisi
Bu, düşmeden hemen önce bir özlem,
Seni hayatta tutan birinin tek rüyası
Düşmeden hemen önce Uçma hayali
Bekledin, daha iyi vakit geçirmeyi umdun.
Dua ettin, yalnızlığa karşı lanetledin
Işıkta yerinizi almak için iblislere karşı bir savaş
Seni yönlendiren ve ışığa taşıyan melek nerede
Beni serbest bırakın! Özgür!
Tekrar uçmak istiyorum, kanatlarımı ver
İskeleden kalkmama izin ver, serbest bırak beni.
Özgür!
Tekrar uçmak istiyorum, kanatlarımı ver
Nefes almama izin ver, Sevgili Tanrım, beni serbest bırak
Çok uzun süre bekledin, şimdi düşsen bile
Zincirlerde yaşamaktan daha iyidir, sadece ruh önemlidir
Sınır yok ve şimdi düşseniz bile
Sadece özgürlük sayılırsa, hiçbir amaç çok uzak değildir.
Bekledin, daha iyi vakit geçirmeyi umdun.
Dua ettin, yalnızlığa karşı lanetledin
Işıkta yerinizi almak için iblislere karşı bir savaş
Seni yönlendiren ve seni ışığa götüren melek nerede
Beni serbest bırakın! Özgür!
Tekrar uçmak istiyorum, kanatlarımı ver
İskeleden kalkmama izin ver, serbest bırak beni.
Tekrar uçmak istiyorum, kanatlarımı ver
Nefes almama izin ver, Sevgili Tanrım, beni serbest bırak
Tekrar uçmak istiyorum, kanatlarımı ver
tekrar nefes al, Sevgili Tanrım, beni serbest bırak
Tekrar uçmak istiyorum, yeniden doğmak istiyorum,
nefes al, Sevgili Tanrım, bırak beni!
Özgür! Meleğin Nerede? Meleğin Nerede?
Beni serbest bırakın! Özgür!
Tekrar uçmak istiyorum, kanatlarımı ver
İskeleden kalkmama izin ver, serbest bırak beni.
Tekrar uçmak istiyorum, kanatlarımı ver
Nefes almama izin ver, Sevgili Tanrım, beni serbest bırak
Özgür!
Tekrar uçmak istiyorum, kanatlarımı ver
Tekrar nefes al, Sevgili Tanrım, beni serbest bırak
Tekrar uçmak istiyorum, yeniden doğmak istiyorum,
nefes al, Sevgili Tanrım, beni serbest bırak