Down By Law — Breakout! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "Breakout!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
time to breakout
now it’s time to go try to breakout or you’ll never know
so have a drink or 3 and sing with me wild rover
roam 'til you’re free
in the days of 1916, back before the dawn of time
when i was just a gleam to my grandpa before
well he found a little lassie
to whom, he took a fancy
and they had my mum and then they had some more
and he told me with a grin
as he took a sip of gin
someday son you’ll breathe free celtic air
and it may not be today
but look now that’s o.k.
cause someday son the soldiers will
all march away
try to breakout now
it’s time to go try to breakout or you’ll never know
so have a drink or 3
and sing with me scotland, ireland and wales must be free
try to breakout
or you’ll never know
try to breakout
or you’ll never really know
time to breakout
or you’ll never really know
time to breakout
or you’ll never really
never really know
now every boy around the world
dreams he could save the day
be the hero, get the girland walk away
now grandpa isn’t here today
and the soldiers are still there
but i love an irish girl who took my name
and we’ll raise our kids to know
the tales of scotland’s woes
and hope that someday they will
breathe free air
and it may not be today
but look now that’s o.k.
cause someday son the soldiers will
all march away
Şarkı sözü çevirisi
koparma zamanı
şimdi ara deneyin gitme zamanı ya da hiç bilemeyeceksin
bu yüzden bir içki ya da 3 ve benimle şarkı söyle wild rover
özgür oluncaya kadar dolaşın.
1916 günlerinde, zamanın başlangıcından önce
daha önce büyükbabam için sadece bir parıltı iken
küçük bir kız buldu.
kime, o bir fantezi aldı
ve annem vardı ve sonra biraz daha vardı
ve bana bir sırıtışla söyledi
o cin bir yudum aldı gibi
bir gün evlat, özgür Kelt havasını soluyacaksın.
ve bugün olmayabilir
ama bak şimdi sorun değil.
çünkü bir gün oğlum askerler olacak
tüm yürüyüş uzakta
şimdi koparmak için deneyin
Ara deneyin gitme zamanı ya da hiç bilemeyeceksin
yani bir içki ya da 3
ve benimle şarkı söyle İskoçya, İrlanda ve Galler özgür olmalı
koparmak için deneyin
ya da hiç bilemeyeceksin
koparmak için deneyin
ya da hiç bulamayabiliriz
koparma zamanı
ya da hiç bulamayabiliriz
koparma zamanı
ya da hiç olacak
asla gerçekten bilmiyorum
şimdi dünyadaki her çocuk
rüyalar günü kurtarabilirdi
kahraman ol, girland'ı Uzaklaştır
büyükbaba bugün burada değil.
ve askerler hala orada
ama adımı alan İrlandalı bir kızı seviyorum.
ve çocuklarımızı öğrenmeleri için yetiştireceğiz.
İskoçya'nın sıkıntılarının hikayeleri
ve umarım bir gün onlar
serbest hava solumak
ve bugün olmayabilir
ama bak şimdi sorun değil.
çünkü bir gün oğlum askerler olacak
tüm yürüyüş uzakta