Down By Law — In A Big Country şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "In A Big Country" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come up screaming, come up screaming
I’ve never seen you look like this without a reason
Another promise fallen through, another season passes by you
I never took the smile away from anybody’s face
And that’s a desperate way to look for someone who is still a child
In a big country, dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive
I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can’t stay here with every single hope you had shattered
I’m not expecting to grow flowers in a desert
But I can live and breathe and see the sun in wintertime
In a big country, dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive, stay alive
So take that look out of here, it doesn’t fit you
Because it’s happened doesn’t mean you’ve been discarded
Pull up your head off the floor, come up screaming
Cry out for everything you ever might have wanted
I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can’t stay here with every single hope you had shattered
I’m not expecting to grow flowers in a desert
But I can live and breathe and see the sun in wintertime
In a big country, dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive, stay alive, stay alive
Şarkı sözü çevirisi
Çığlık at, çığlık at
Seni hiç böyle bir sebep olmadan görmemiştim.
Başka bir söz düştü, başka bir sezon geçti
Gülümsemeyi hiç kimsenin yüzünden almadım.
Ve bu hala bir çocuk olan birini aramak için umutsuz bir yoldur
Büyük bir ülkede, rüyalar seninle kalır
Bir sevgilinin sesi dağın yamacını ateşler gibi
Hayatta kal
Acı ve gerçeğin gerçekten önemli olan şeyler olduğunu düşündüm
Ama kırdığın her umutla burada kalamazsın.
Çölde çiçek yetiştirmeyi beklemiyorum.
Ama yaşayabilir, nefes alabilir ve kışın güneşi görebilirim
Büyük bir ülkede, rüyalar seninle kalır
Bir sevgilinin sesi dağın yamacını ateşler gibi
Hayatta kal, hayatta kal
Bu yüzden şu bakışı buradan çıkar, sana uymuyor.
Çünkü bu senin atıldığın anlamına gelmez.
Kafanı yerden Kaldır, çığlık at.
İstediğin her şey için ağla
Acı ve gerçeğin gerçekten önemli olan şeyler olduğunu düşündüm
Ama kırdığın her umutla burada kalamazsın.
Çölde çiçek yetiştirmeyi beklemiyorum.
Ama yaşayabilir, nefes alabilir ve kışın güneşi görebilirim
Büyük bir ülkede, rüyalar seninle kalır
Bir sevgilinin sesi dağın yamacını ateşler gibi
Hayatta kal, hayatta kal, hayatta kal