Down By Law — Question Marks & Periods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "Question Marks & Periods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Knocking down your door, it seems I couldn’t even get arrested
though I tried &tried — my best — well I was getting bested
everybody had some kind of interest that was vested
could it be the time for exclamation points is over?
could it be the time for truths in semi colons?
everybody smiled — a pat on the head &oh what a nice boy
never took us seriously — they were playing with their other toys
but now I find I’m in demand &you'll find I’ve developed quite a voice
could it be the time for explanation points is over? Could it be the time for
truths in semi colons?
just question marks and periods, period my friend
no question marks, period, cause I think it’s time to send
send it all back to you
with a smile &some ribbon bow too
we’re the best, at worst — now every-body tells us so but you refuse to hear it — because you have got us pigeonholed
well I’m the joker in your hand — we’ll play til one of us has to fold
Şarkı sözü çevirisi
Kapını çalınca tutuklanamadım bile.
denedim &elimden geleni — olsa — ben yenildim alıyordum
Herkesin bir tür ilgisi vardı.
ünlem işaretlerinin zamanı gelmiş olabilir mi?
noktalı virgülde gerçeklerin zamanı olabilir mi?
herkes gülümsedi-kafasına bir pat ve oh ne güzel bir çocuk
bizi asla ciddiye almadı - diğer oyuncaklarıyla oynuyorlardı
ama şimdi talep görüyorum ve oldukça iyi bir ses geliştirdiğimi göreceksiniz
belki de açıklama zamanı sona erdi mi? İçin zaman olabilir
noktalı virgülde gerçekler mi?
sadece soru işaretleri ve dönemler, dönem arkadaşım
soru işareti yok, nokta, çünkü sanırım göndermenin zamanı geldi
hepsini sana geri gönder
bir gülümseme ve bazı şerit yay ile çok
biz en iyisiyiz, en kötüsü — şimdi her beden bize öyle söylüyor, ama bunu duymayı reddediyorsun - çünkü bizi güvercin deliğine soktun
Eh, ben senin elinde bir şakacıyım — birimiz PES edene kadar oynayacağız