Down By Law — Steel & Concrete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "Steel & Concrete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
today’s a day to get away
tune out the noise from yesterday
floating far away and free
nothing’s going to get me now you’re thinking
you’re gonna get away
from this grey and weary place
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
there’s a lava lamp inside my mind
that breaks the clouds in a burning sky
you can’t escape reality
in a pouring rain
starting at your feet
now you’re thinking
there’s no escape
from this grey and weary place
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
this is your time
unity -- such an easy word
nut you and me, well it seems absurd
take a chance on reality
it’s a bitter pill
but it’s ofter free
now you’re thinking
there’s no escape
from this grey and weary place
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
grab a hold of some steel and concrete
grab anything that makes you strong
do you feel a fire?
is it in your eyes?
this is your time
Şarkı sözü çevirisi
bugün kaçmak için bir gün
dünden gelen gürültüyü ayarlayın
uzak ve özgür yüzer
şimdi hiçbir şey beni yakalayamaz.
benden kurtulamaz mısın
bu gri ve yorgun yerden
biraz çelik ve beton tut
seni güçlü kılan her şeyi yakala
bir ateş hissediyor musunuz?
gözlerinde mi?
zihnimde bir lav lambası var.
bu yanan gökyüzünde bulutları kırar
gerçeklikten kaçamazsın.
sağanak yağmurda
ayaklarından başlayarak
şimdi düşünüyorsun
kaçış yok
bu gri ve yorgun yerden
biraz çelik ve beton tut
seni güçlü kılan her şeyi yakala
bir ateş hissediyor musunuz?
gözlerinde mi?
biraz çelik ve beton tut
seni güçlü kılan her şeyi yakala
bir ateş hissediyor musunuz?
gözlerinde mi?
bu senin zamanın
birlik-böyle kolay bir kelime
somun sen ve ben, iyi saçma görünüyor
gerçekliğe bir şans verin
acı bir hap.
ama bu teklif reddedilir ücretsiz
şimdi düşünüyorsun
kaçış yok
bu gri ve yorgun yerden
biraz çelik ve beton tut
seni güçlü kılan her şeyi yakala
bir ateş hissediyor musunuz?
gözlerinde mi?
biraz çelik ve beton tut
seni güçlü kılan her şeyi yakala
bir ateş hissediyor musunuz?
gözlerinde mi?
bu senin zamanın