Down By Law — The Greenest Field şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "The Greenest Field" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so where is all this going
does anybody know
shed a thousand tears
but what have we got to show
crime and hate and war
they’re still there all around
giving our hearts so long
are we screaming without a sound
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Well now I’m getting older
will I ever see
the peace on earth that starts
with you and me well if all the world’s a stage
then I’ve got my part to play
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Is it the greenest field
don’t you think it’s kind of sick
to lead a pointless life
call yourself a different kind
but do you even try
well I’m not pointing my fingers at you
there’s just so much that we can do and all you can do in life is try
to light up the sky
Şarkı sözü çevirisi
Peki tüm bunlar nereye gidiyor
bilen var mı
bin gözyaşı döktü
ama ne göstereceğiz
suç, nefret ve savaş
hala her yerde olduğunu
kalplerimizi çok uzun süre vermek
bir ses olmadan çığlık atıyoruz
bir fark yaratıyor muyuz
ya da zamanını harcıyor
Bana anlatabilir misin?
Şimdi yaşlanıyorum.
hiç görecek miyim
dünya üzerinde başlayan barış
seninle ve benimle iyi, eğer tüm dünya bir sahne ise
sonra da oynaması gereken bir rol var
bir fark yaratıyor muyuz
ya da zamanını harcıyor
Bana anlatabilir misin?
Bu en yeşil alan mı
hiç hasta gibi değil mi
anlamsız bir hayat sürmek için
kendinize farklı bir tür deyin
ama deniyorsun bile.
parmaklarımı sana doğrultmuyorum.
yapabileceğimiz çok şey var ve hayatta yapabileceğin tek şey denemek
gökyüzünü aydınlatmak için