Down By Law — USA Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down By Law adlı sanatçının "USA Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn on your t.v. now my son
in north hollywood I see the guns are blazing
well you can’t believe it but you’d best believe it boy
this is your u.s.a. today
turn up the radio now my son
a car got jacked in compton, news at 11
just another day in the modern world
but I still love this land, o.k.
well you can’t believe it but you’d best believe it boy
this is your u.s.a. today
take a look and you might see too much reality
you’ll cut your mind along the way
on the pieces of a broken of a broken world today
see the pretty news announcer, son?
she looks so good with stories of decay and destruction
smiling like it was all a video game
and every anchor looks the same
well you can’t believe it but you’d best believe it this is your u.s.a. today
look too hard then you will see too much reality
you’ll cut your mind along the way
on the pieces of a broken world today
see the wars so far from here
brought into my room so crystal clear
words and images like these have got me on my knees
turn up your t.v. now my son
cause there’s nowhere left to hide, nowhere left to run
well you can’t believe it but you’d best believe it this is the u.s.a. today
Şarkı sözü çevirisi
Televizyonunu aç oğlum.
Kuzey Hollywood'da silahların alev aldığını görüyorum.
inanamıyorsun ama inansan iyi olur evlat.
bu u sizin.s.bir. bugün
şimdi radyoyu aç oğlum.
compton'da bir araba çalındı, haberler 11'de
modern dünyada sadece başka bir gün
ama hala bu topraklarda, o seviyorum.k.
inanamıyorsun ama inansan iyi olur evlat.
bu u sizin.s.bir. bugün
bir göz atın ve çok fazla gerçeklik görebilirsiniz
yol boyunca aklını keseceksin.
bugün kırık bir dünyanın kırık parçaları üzerinde
şu güzel haber spikerini görüyor musun, evlat?
çürüme ve yıkım hikayeleriyle çok iyi görünüyor
her şey bir video oyunu gibi gülümsüyor
ve her çapa aynı görünüyor
buna inanamazsın, ama en iyisi bunun senin ABD'nin olduğuna inanmalısın.
çok dikkatli bak, o zaman çok fazla gerçeklik göreceksin
yol boyunca aklını keseceksin.
bugün kırık bir dünyanın parçaları üzerinde
buradan çok uzak savaşlara bakın
odama kristal berraklığında getirildi
bu tür kelimeler ve görüntüler beni dizlerimin üzerine koydu
televizyonunu aç oğlum.
gizlemek için hiçbir yerde, Sol, Sol hiçbir yerde çalıştırmak için var neden
buna inanamıyorsun ama bugün ABD'ye inansan iyi olur.