Down to Earth Approach — Exhibit of the Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Down to Earth Approach adlı sanatçının "Exhibit of the Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where you when I said «You remind me of a portrait in a dream»?
So I’ll say, «Cry, but your watercolors fade
This ain’t science baby, it’s called creativity»
If I move my hands right
If I move my hands right would you see yourself disappear?
I wash my filthy hands off
As your watercolors stain my fingers red and black
So, take my brushes off your portrait of a face
'Cause I will paint your smile into obscurity
Fill lips with black lines
Darken your smile
Layer paint upon paint until the words dry dead
Deep in your mouth, a desert’s dry air
Layer pain upon paint like you were never there
Would you see yourself disappear
Like you were never there?
Şarkı sözü çevirisi
«Bana bir rüyada bir portreyi hatırlatıyorsun»dediğimde neredeydin?
"Ağla, ama suluboyaların soluyor" diyeceğim «
Bu bilim değil bebeğim, buna yaratıcılık denir»
Eğer ellerimi doğru hareket ettirirsem
Ellerimi sağa doğru hareket ettirirsem kaybolduğunu görür müsün?
Kirli ellerimi yıkıyorum.
Suluboyaların parmaklarımı kırmızı ve siyah lekelerken
Fırçalarımı yüz portrenden çıkar.
Çünkü gülümsemeni belirsizliğe boyayacağım.
Dudakları siyah çizgilerle doldurun
Gülümsemeni karart
Kelimeler kuruyana kadar boya üzerine boya tabakası uygulayın
Ağzının derinliklerinde, bir çölün kuru havası
Hiç orada olmadığın gibi boya üzerine ağrı tabakası
Kendini yok eder misin
Hiç orada olmadığın gibi mi?